Перевод песни Kiss - You wanted the best
You wanted the best
Hey!
Make up or break up
`cause we`ve seen better days
Yeah, they`ll have to drag you
Kicking and screaming off the stage
Listen!
Don`t do me favors
Don`t show your face
Don`t tell me not to play
It`s not your place
The fans wanted us to play
We hear and we obey
You wanted the best
(Yes, you got it)
And you got the best
Don`t give me glances
Don`t give me lies
Well then, don`t give me sweet talk,
Pete, just testify
Hey, you live in fairy tales
You`re just a fallin` star
Right,
and who died and made you king
Just who do you think you are?
Everything`s gotten way out of hand
But your wish is our command
You wanted the best
(Your wish is our command)
And you got the best
(you got the best)
Everything`s gotten way out of hand
But your wish is our command
You wanted the best
(We hear and we obey)
And you got the best
(you got it)
That’s right
|
Вы хотели лучшего
Эй!
Либо пан, либо пропал,
Потому что мы видели дни и получше.
Тебя, брыкающегося и визжащего,
Стащат со сцены.
Послушай,
Не делай мне одолжений,
Не показывай своего лица.
Не проси меня не играть —
Это не твое место.
Фаны хотели, чтобы мы играли, —
Мы слушаемся и повинуемся.
Вы хотели лучшего —
(Да, вы получили это)
И вы получили лучшее.
Не бросай на меня взгляды,
Не ври мне.
Ну тогда не подлизывайся ко мне,
Пит, просто подтверди.
Эй, ты живешь в сказке,
Ты просто падшая звезда.
Хорошо,
А с чего ты тут раскомандовался?
Кто ты такой?
Все выходит из-под контроля,
Но мы слушаемся и повинуемся.
Вы хотели лучшего —
(Слушаемся и повинуемся)
И вы получили лучшее.
(Вы получили лучшее)
Все выходит из-под контроля,
Но мы слушаемся и повинуемся.
Вы хотели лучшего —
(Мы слушаемся и повинуемся)
И вы получили лучшее.
(Вы получили это)
Правильно!
Автор перевода - Олег Лобачев
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Motley Crue - Without You
