Перевод песни Kiss - You're all that I want

You're all that I want

You’re the only girl I’ve been dreamin’ of
You’re the only woman I ever loved
I want you to believe it’s true
There’s nothing I would rather do
My heart belongs to you, I know what I’m at

You’re all that I want
You’re all that I need
You’re all that I see
You’re everything to me
You’re all that I want

And you need to feel my love inside
And I need to show what I can’t hide
It’s something that you just can’t fight
It feels so good it must be right
There ain’t no use in lyin’ to myself

You’re all that I want
You’re all that I need
You’re all that I see
You’re everything to me
You’re all that I feel
You’re my dream come true
You’re my everything
No matter what you do
You’re all that I want

And if you leave me, don’t say goodbye,
’cause you’re all I need to get by

Ты — это все, чего я хочу

Ты единственная девушка, о которой я мечтал.
Ты единственная женщина, которую я любил.
Я хочу, чтобы ты поверила, что это правда.
Мне больше ничего не надо.
Мое сердце принадлежит тебе. Я знаю, что я…

Ты — все, чего я хочу.
Ты — все, что мне нужно.
Ты — все, что я вижу.
Ты — все для меня.
Ты — все, чего я хочу.

И тебе нужно почувствовать мою любовь.
А мне нужно показать то, чего я не могу скрыть.
Это то, что ты не сможешь побороть.
Это такое хорошее чувство. Это, должно быть, правильно.
И нет смысла обманывать себя.

Ты — все, чего я хочу.
Ты — все, что мне нужно.
Ты — все, что я вижу.
Ты — все для меня.
Ты — все, что я чувствую.
Ты — моя сбывшаяся мечта.
Ты — все для меня.
Не имеет значения, что ты делаешь.
Ты — все, чего я хочу.

И если ты бросишь меня, не говори «прощай»,
Потому что ты — это все, что мне нужно, чтобы жить.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Слова песни Виолетта Te Creo

Комментарии