Перевод песни Kissin' Dynamite - The best is yet to come

The best is yet to come

Driving up the road on graduation day
For their dream they left their home and friends behind
He was gone for work all day to pay the rent
She did double shifts as waitress in the night

She was crying in her pillow
When he came from work one night
And he told her “Everything will be alright”

Because the best is yet to come
Write the book of your own journey
Chase the rainbows one by one
‘Cause the best is yet to come
Every page another story
We have only just begun
‘Cause the best is yet to come

Getting back from work one night she said to him
“I just hate it here, can’t take it anymore”
“I quit my job, can’t stand the boss and what I do”
In that moment, tears were falling to the floor

Then he put his arms around her
And he said “Don’t worry babe”
“Life has better plans for us, let’s leave this place”

‘Cause the best is yet to come
Write the book of your own journey
Chase the rainbows one by one
‘Cause the best is yet to come
Every page another story
We have only just begun
‘Cause the best is yet to come

Guided by their dream they’re living side by side
They know times get better if they don’t give up
Everybody said they wouldn’t have a chance
But they showed ’em and they’ll make it to the top

Oh-oh-oh
The best is yet to come

Лучшее ещё впереди

Они катят по дороге в свой выпускной,
Ради мечты они оставили дом и друзей.
Он вкалывал целыми днями, чтобы заплатить за квартиру,
Она работала официанткой в две смены по ночам.

Она плакала в подушку,
Когда однажды вечером он пришел с работы
И сказал ей: «Всё будет хорошо».

Потому что лучшее ещё впереди!
Напиши книгу о своём путешестви,
Преследуй радуги одну за другой!1
Потому что лучшее ещё впереди!
Каждая страница — новая история!
Мы только начали,
Потому что лучшее ещё впереди!

Однажды вечером, вернувшись с работы, она сказала ему:
«Я просто ненавижу это место, я больше этого не вынесу!
Я бросила работу, меня достал босс и мои обязанности!»
В этот момент горькие слёзы капали на пол…

Затем он обнял её за плечи
И сказал: «Не волнуйся, милая, у жизни на нас
Есть планы получше, давай покинем это место!»

Потому что лучшее ещё впереди!
Напиши книгу о своём путешестви,
Преследуй радуги одну за другой!
Потому что лучшее ещё впереди!
Каждая страница — новая история!
Мы только начали,
Потому что лучшее ещё впереди!

Следуя за своей мечтой, они держатся друг друга,
Они знают, что всё изменится к лучшему, если не сдаваться.
Все говорили, что у них нет шансов,
Но они показали им, что смогут добраться до вершины.

А всё потому что лучшее ещё впереди!
Напиши книгу о своём путешестви,
Преследуй радуги одну за другой!
Потому что лучшее ещё впереди!
Каждая страница — новая история!
Мы только начали,
Потому что лучшее ещё впереди!

Оу-оу-оу!
Лучшее ещё впереди!

Смотрите также: Перевод песни Weeknd - Without a warning

Комментарии