Перевод песни Klee - Ich Lebe

Ich Lebe

Ich lebe außerhalb
Nein, ich will nicht hier drin sein,
Will bloß Teil der Erinnerung sein,
Die mich umgibt,
Nicht mehr und nicht weniger

Ich schließ die Seele, ich schließ mein Herz
Hab alles, alles, alles schon geseh'n
Und alles verstanden soweit
Is this the time of my life

Я живу

Я живу за городом.
Нет, я не хочу жить в городе,
Хочу лишь быть частью воспоминания,
Что меня окружает,
Не больше и не меньше.

Я запираю душу, я запираю своё сердце.
Всё, всё, всё уже видела
И всё поняла в общем и целом –
Сейчас лучшее время моей жизни.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Klee - Hey Wenn Du Lachst

Комментарии