Перевод песни Knife, The - From Off to On
From Off to On
We can not wait much longer
We want happiness back
We want control of our bodies
Everything we've lacked
I think I even liked it
If the feeling was mine
A little something about my body
Is it the warmth inside
When we come home, we want it quiet and calm
We want you to sing us a song
When we come home, we pull the curtains down
Making sure that the TV is on
If you move a little closer
I'll tell you what's my aim
It's every evening on a big screen
Hosted by celebrities
I had a dream about deleting and killer whales
Is it the feeling of your body
Or is it the feeling of mine
When we come home, we want it quiet and calm
We want you to be around
When we come home, we pull the curtains down
Making sure that the TV is on
From off to on
From off to on
|
Выключен - включен
Мы не можем ждать долго,
Мы хотим наше счастье обратно,
Мы хотим контоливать наши тела.
Все, чего нам не хватало.
Думаю, мне бы это даже понравилось,
Если б ощущение было моим.
Кое-что о моем теле:
Это теплота внутри?
И когда мы приходим домой, мы хотим, чтобы было тихо и спокойно,
Мы хотим, чтобы ты пел нам песню.
Когда мы приходим домой, мы занавешиваем шторы,
Убеждаясь, что телевизор включен.
Если ты пододвинешься поближе,
Я расскажу тебе про свою цель.
Это каждый вечер на большом экране,
Ведущие – звезды.
Мне снилось уничтожение и киты-убийцы.
Это ощущение твоего тела
Или ощущение моего?
И когда мы приходим домой, мы хотим, чтобы было тихо и спокойно,
Мы хотим, чтобы ты был поблизости.
Когда мы приходим домой, мы занавешиваем шторы,
Убеждаясь, что телевизор включен.
Выключен – включен
Выключен – включен
Автор перевода - Graffcool из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Knife, The - Forest Families
