Перевод песни Knocked Loose - Guided by the Moon

Guided by the Moon

Guided by the moon
I hope you find your way
From here you go alone
In hell I will remain
Waiting to see you again

I’m surrounded by your echo
An episode of throes
Every thorn I lay beside you
An extension of the rose
In the bloom of agony
I grip tight to feel the pain
With all the blood I draw
Leaving handprints of your name

Guided by the moon
I hope you find your way
Led by the hand with fingers coiled
No evil left to fray
I watched you cling to life
A strength I never knew
I don’t know how to feel
This is a different shade of blue

I was visited by death again
An angel of the dark
Come to take you home
In the shape, in the shape of a shattered heart

Shot out of the sky
Buried underground
I have a bone to pick with death
He still follows me around

Ведомый луной

Ведомый луной
Я надеюсь ты найдешь свой путь
Отсюда ты держишь путь один
А я останусь в аду
Дожидаясь вновь встретить тебя

Я окружен твоим эхо
Приступом мук
Каждая колючка, что я кладу рядом с тобой
Продолжение розы
В самом расцвете агонии
Я крепко сжимаю ее, чтоб почувствовать боль
Всей кровью, что я пролил
Я оставляю отпечатками твое имя

Ведомый луной
Я надеюсь ты найдешь свой путь
Рука со скрюченными пальцами ведет за собой
Больше не осталось зла, с которым надо бороться
Я смотрел, как ты цепляешься за жизнь
Сила, которой я никогда не знал
Я не знаю, что чувствовать
Это иной оттенок тоски

Смерть вновь посещала меня
Ангел тьмы
Пришедший забрать тебя домой
Обретший форму
Форму разбитого сердца

Крик в небо
Похороненный под землей
Я все еще свожу счеты со смертью
Она до сих пор преследует меня

Смотрите также: Перевод песни The Word Alive - Burning Your World Down

Комментарии