Перевод песни Kodak Black - Haitian Scarface

[Интро:] 1
Все вы долбаные уроды! Почему, знаете?
Не хватает духу быть, кем хотите.
Вам нужны такие, как я.
Нужны для того, чтобы тыкать в нас пальцем и говорить:
«Вот он, плохой!»

[Куплет:]
Я хочу выехать ещё до завтра,
Сказал барыге, что хочу тачилу, которая может плавать по воде,
Меня изображают так, типа, у меня проблемы,
Белый гад хочет запереть меня, только-только я приземлюсь в Брауарде. 2
Надо снять плёнку с Maybach — я не хочу, чтобы за мной следили,
Они уже знают, что это я, не могу спокойно ехать, не хочу, чтобы меня напрягали.
У меня не было отца, я называю своим отцом Брэда,
Для он меня больше, чем адвокат, он всегда на связи, когда я ему звоню,
Хоть он и белый, но даёт мне советы, которым я не научился на улицах. 3
Я хочу поступать правильно, но полиция хочет меня опозорить:
Очередной снимок в участке, они смеются над моей болью,
Они хотят разогнать моих фанатов, поливают моё имя грязью. Да пошли они на хуй!
Я здесь проторчал всю жизнь, а они хотят увидеть, как я сыграю в ящик,
Вся херня, с которой мне пришлось мириться, только сделала меня жёстче.
Я хочу признаться этой суке в любви, но она начинает барагозить,
Я уже сомневаюсь, стоит ли заводить с этой сукой ребёнка?
Я поставлю растяжки в притоне, если там вдруг устроят облаву,
У меня есть нерешённые проблемы, я глотаю перкоцет каждый день, 4
Вам нужны такие, как я: я играю честно и не притворяюсь,
Если бы я был в бегах, ты бы спрятала меня у себя в подвале, а?
Я совершил ошибку, не надо приплетать Трампа, 5
Они меня остановили, они пиздец как обозлились,
Они не нашли пистолет, не нашли дробаш, только собачье дерьмо в багажнике.
Я знаю, они хотят, чтоб я пошёл на дно, шмаль, которую я курю, — фанк для плода,
Когда я бежал, Малой Питер бежал, когда я бежал, Малой Питер бежал.
Я купил дом на восходе, чтобы смотреть закат,
В меня сразу тыкают пальцем каждый раз, когда нужен подозреваемый,
Я Лицо со шрамом из Гаити, я обернул его флаг вокруг манчет,
Я отправлю ниггера анле, брошу его детей в ланме. 6
Видать, я наркобарон, раз меня поймали с парой таблеток, на которые у меня был рецепт.
Сука, вы же все в курсе, что в меня стреляли пару месяцев назад,
Сука, вы же все знаете: это была такая мелкая залупа, что могли бы и отпустить меня —
Я делаю для района много хорошего, всякие благотворительности в Помпано. 7
Вы больше не встретите головореза и бывшего наркодилера, как я,
Могильщик, раскройщик черепов, трахаю полицейскую и вынимать не буду,
Трахну гендиректрису, я люблю свою надзирательницу, она знает, что я стараюсь, и всё такое.
Но иногда хочется всё бросить и сказать всем, чтоб отсосали мне!

[Аутро:] 8
Скажите мне «до свидания»,
Пока!
Вы в последний раз видите, чтобы плохой так себя вёл.
Пошли!
Пропустите меня нехорошего.

1 — Во вступлении используется аудиоотрывок из фильма 1983 года «Лицо со шрамом», где пьяный гангстер Тони Монтана разглагольствует перед посетителями дорогого ресторана.
2 — Рэпер был задержан 15 июля 2022 года по обвинению в незаконном хранении наркотиков. После этого полиция и СМИ опубликовали заявления, в которых он изображался как опасный наркозависимый преступник, которого необходимо посадить в тюрьму. Брауард — округ во Флориде, родном штате Кодака.
3 — Кодак рос без отца и из уважения вытатуировал на руке имя своего адвоката Брэдфорда Коэна.
4 — Выражение have a monkey on the back означает иметь тяжелое бремя, нерешённую проблему. Перкоцет — сильный опиоидный обезболивающий препарат.
5 — Известно, что Кодак Блэк и ещё один рэпер, Лил Уэйн, были бывшим президентом США Дональдом Трампом в январе 2021 года, перед тем как он покинул свой пост.
6 — На гаитянском креольском языке manchèt означает «мачете», anlè означает «наверх», а lanmèr — «море». Кодак — потомок эмигратов из Гаити.
7 — Помпано-Бич — город в округе Брауард, в котором родился Кодак.
8 — Ещё один отрывок из фильма «Лицо со шрамом», где Тони Монтана после публичной ссоры со своей девушкой уходит из ресторана, обвиняя других гостей в лицемерии.