Don't Come Around
[Intro:]
Don't come around
[Verse 1:]
Don't come around, what the hell?
You want me to wish you will
I don't think I wish you well
I'm still angry, can't you tell?
We're still acting innocent
We both know that's not your style
Assassinate me with a smile again
[Pre-Chorus:]
All, all that you want
Is someone to blame it on
But if all you want
Is someone to say that you were never wrong
[Chorus:]
Don't come around here, don't come around
When you're asking how am I doing now
Keep me run down
Let's sing it loud, let's shout it out
It's over now
[Verse 2:]
(Don't come around)
What was ours now yours and mine
Someone had to draw the line
It hurts me every now and then
Thought that I was doing fine
Why you here, who let you in?
Why you asking how I've been?
You know that I don't need your sympathy
[Pre-Chorus:]
All, all that you want
Is someone to blame it on
But if all you want
Is someone to say that you were never wrong
[Chorus:]
Don't come around here, don't come around
When you're asking how am I doing now
Keep me run down
Let's sing it loud, let's shout it out
It's over now
[Bridge:]
Don't come around
Don't come around
[Outro:]
Don't come around here, don't come around
When you're asking how am I doing now
Don't come around here, don't come around
When you're asking how am I doing now
Keep me run down
Let's sing it loud, let's shout it out
It's over now
|
Не приходи!
[Вступление:]
Не приходи!
[Куплет 1:]
Не приходи! Какого чёрта?
Ты хочешь, чтобы я пожелал тебе сил.
Я не думаю, что смогу пожелать тебе что-то хорошее.
Я всё ещё зол, разве ты не видишь?
Мы по-прежнему строим из себя невиновных.
Мы оба знаем, что это не в твоём стиле.
Ты снова убиваешь меня своей улыбкой.
[Распевка:]
Свалить всё на кого-то –
Это всё, чего ты хочешь.
Но если всё, что тебе нужно, – это кто-то,
Кто скажет, что ты была во всё права…
[Припев:]
Не приходи ко мне! Не приходи!
Когда ты спрашиваешь, как у меня дела,
Ты продолжаешь меня осуждать.
Давай, спой это громко, прокричи это.
Теперь всё кончено!
[Куплет 2:]
(Не приходи!)
То, что было нашим, теперь делится на ''твоё'' и ''моё''.
Кто-то должен был подвести черту.
Время от времени это причиняет мне боль.
Я думал, у меня всё было хорошо.
Почему ты здесь? Кто тебя впустил?
Почему ты спрашиваешь, как я?
Ты же знаешь, мне не нужно твоё сочувствие.
[Распевка:]
Свалить всё на кого-то –
Это всё, чего ты хочешь.
Но если всё, что тебе нужно, – это кто-то,
Кто скажет, что ты была во всё права…
[Припев:]
Не приходи ко мне! Не приходи!
Когда ты спрашиваешь, как у меня дела,
Ты продолжаешь меня осуждать.
Давай, спой это громко, прокричи это.
Теперь всё кончено!
[Переход:]
Не приходи!
Не приходи!
[Завершение:]
Не приходи ко мне! Не приходи!
Когда ты спрашиваешь, как у меня дела…
Не приходи ко мне! Не приходи!
Когда ты спрашиваешь, как у меня дела…
Ты продолжаешь меня осуждать.
Давай, спой это громко, прокричи это.
Теперь всё кончено!
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
|
