Перевод песни Kodaline - I wouldn't be

I wouldn't be

I wouldn’t be who I am, without you
I wouldn’t sing the way I sing, without you
You fill my eyes up with color
And you’ll always be my mother
I wouldn’t be who I am

I wouldn’t be the son that I am
Without a father who showed me I can
Face all the bullies at school
You taught me how to keep my cool
I wouldn’t be who I am

I wouldn’t be the brother I am
Without a sister who understands my ambitions and dreams
We always were on the same team
I wouldn’t be who I am

Without the people
We don’t see no more
And all the imperfections on my skin
The family tree, with its branches around me
Oh, I just wouldn’t be who I am
I wouldn’t be who I am

I wouldn’t be who I am
I wouldn’t be who I am

I wouldn’t be the human I am
Without the friends
That let me fly and help me land
Our foundations go deep
I’ll always have a place to sleep
I wouldn’t be who I am

Я бы не стал

Я бы не стал тем, кем являюсь, без тебя
Я бы не пел так, как пою, без тебя
Ты наполняешь мои глаза цветом
И ты всегда будешь моей матерью
Я бы не стал тем, кем являюсь

Я бы не стал сыном, каким являюсь,
Без отца, который показал мне, что я могу
Противостоять всем хулиганам в школе
Ты научил меня сохранять спокойствие
Я бы не стал тем, кем являюсь

Я бы не стал братом, каким являюсь,
Без сестры, которая понимает мои амбиции и мечты
Мы всегда были в одной команде
Я бы не стал тем, кем являюсь

Без людей,
Которых мы больше не увидим,
И всех несовершенств на моей коже,
Семейного древа с овивающими меня ветвями
О, я просто не стал бы тем, кем являюсь
Я бы не стал тем, кем являюсь

Я бы не стал тем, кем являюсь
Я бы не стал тем, кем являюсь

Я бы не стал человеком, которым являюсь,
Без друзей,
Которые позволяют мне взлететь и помогают приземлиться
Наши устои углубляются
У меня всегда будет место для сна
Я бы не стал тем, кем являюсь

Автор перевода - Marina K.

Смотрите также: Перевод песни Casting crowns - Make room

Комментарии