Перевод текста песни Kolony - Echoes

Представленный перевод песни Kolony - Echoes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Echoes

Echoes, echoes, echoes, echoes from another time
Echoes, echoes, echoes, echoes from another time

This is my time to speak
Anyone can say
I am dying to live
Anyone can see
This is torture this is a hole
To follow the pace of machines,
Losing the freedom of our soul!

And in dreams of another world
Where my visions are the past

Last time I let myself scream I
Shouted and heard the echo!
This sweet sound that lay in the cradle of our native land
Just take a look around you and see
This is our chance to save the day
Break the steel, earth retakes its place
Spend this life, counting your days

And in dreams of another world
Where my visions are the past
To leave a place that is ungrateful
This wish to be the last

[x2:]
And in dreams of another world
Where my visions are the past

Echoes, echoes, echoes, echoes from another time
Echoes, echoes, echoes, echoes from another time

Эхо

Эхо, эхо, эхо, эхо из других времён,
Эхо, эхо, эхо, эхо из других времён.

Сейчас мой черёд говорить,
Каждый это подтвердит.
Умираю от жажды к жизни,
Каждый это видит.
Это пытка, это пропасть –
Следовать ходу машин,
Теряя свободу собственной души.

Грежу о другом мире,
Где мои видения – моё прошлое.

Последний раз, когда я кричал,
Я услышал эхо!
Это сладкое звучание, что покоится в колыбели нашей родины.
Просто оглянись и посмотри,
Это наш шанс спасти положение.
Ломай преграды, земля вновь вступает в свои права,
Проводи жизнь, отсчитывая дни.

Грежу о другом мире,
Где мои видения – моё прошлое.
Покинуть неприятное душе место –
Моё последнее желание.

[x2:]
Грежу о другом мире,
Где мои видения – моё прошлое.

Эхо, эхо, эхо, эхо из других времён,
Эхо, эхо, эхо, эхо из других времён.



Автор перевода - Aeon

Смотрите также: Перевод песни Kingdom Come - God Does Not Sing Our Song


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх