Перевод песни Kontrust - Hey DJ

Hey DJ

Don’t play me a punk song

I don’t want to stand around
Dj please put on some sounds!

And he said this, this, this
Is the next sound generation

I can’t hear my favourite sounds
Dj turn the music loud!

And he said this, this, this
Is the next sound generation
Body body bouncing, this is our mission

Hey dj, hey dj, hey dj
Don’t play me a punk song
Or scream all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue
Don’t play me a pop song
Or cry all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue

I just want to mosh around
Dj spin black circles round!

And he said this, this, this
Is the next sound generation
Body body bouncing, this is our mission

Random rhythm bam
Bam crashin’, crashin’ to
Random rhythm bam
Bam crashin’, crashin’ to
Spread eyes, new sound out now
Out to the spread eyes
New sound the rhythm and
Beat are not catchin me, catching me
Spread eyes new sound out now
Out to the spread eyes
New sound the rhythm and
Beat are not catchin me, catching me

Эй, ди-джей

Не играй мне панк

Я не хочу стоять рядом
Ди-джей, пожалуйста, поставь какой-нибудь звук!

И он сказал – это, это, это
Следующее поколение звука

Я не слышу свои любимые звуки
Ди-джей, прибавь громкость!

И он сказал – это, это, это
Следующее поколение звука
Тела прыгают, это – наша миссия

Эй, ди-джей, эй, ди-джей, эй, ди-джей
Не играй мне панк
И не кричи всю ночь напролет
Просто хочу машинную песню
Тяжелый риф с тяжелым басом и языком металла
Не играй мне попсу
И не кричи всю ночь напролет
Просто хочу машинную песню
Тяжелый риф с тяжелым басом и языком металла

Я просто хочу моша*
Ди-джей, вращай свои черные круги!

И он сказал – это, это, это
Следующее поколение звука
Тела прыгают, это – наша миссия

Случайный ритм бам
Грохочет
Случайный ритм бам
Грохочет
Расскажи всем, новый звук
Расскажи всем
Новый звук, ритм и
Бит не цепляет меня, не цепляет меня
Расскажи всем, новый звук
Расскажи всем
Новый звук, ритм и
Бит не цепляет меня, не цепляет меня

* Мош (англ. Mosh) — танец, происходящий, в основном, на хардкор-панк концертах. Суть в том, чтобы махать руками, ногами, вроде ударов, но при этом никого не задеть

Смотрите также: Перевод песни Eazy-E - Sorry Louie

Комментарии