Перевод песни KoRn - A Different World feat. Corey Taylor

A Different World

I dream of the past, so I can break through
The walls I have built inside
The thoughts I can’t grasp
Transparency through
They’re constantly fight and collide

I’d love to see a different world
A place where you can’t find me

Feel me, kill me, my back’s up against the wall
Your magic spell doesn’t work anymore
Kill me, kill me, that’s what
You’ve got to face, my friend (my friend)
This ain’t the end (the end)

Why can’t I relax and let it be true?
This world that I try to hide
It’s kind of a mess
Too reckless for you
This place makes me feel alive

I’d love to see a different world
A place where you can’t find me

Feel me, kill me, my back’s up against the wall
Your magic spell doesn’t work anymore
Kill me, kill me, that’s what
You’ve got to face, my friend (my friend)
This ain’t the end (the end)

The call of the purpose is the change in behaviour
And that is all we can sense of the strangers
It gets on top of you and forces your perspective
Then you know it, can feel it, it’s as dark as you can get, you want it

Harder! Harder! Harder!
Give it to you
Harder! Harder!
You just want it
Harder! Harder! Harder!
Give it to you
Harder! Harder!
I don’t think you’ll ever get it

Feel me, kill me, my back’s up against the wall
Your magic spell doesn’t work anymore
Kill me, kill me, that’s what
You’ve got to face, my friend (my friend)
This ain’t the end (the end)

Другой Мир

Мне снилось прошлое,я смог прорваться сквозь
Стены который я построил внутри
Я не могу зацепиться за любую идею,
Всё стало прозрачным,
Они постоянно борются и сталкиваются

Я хотел бы видеть другой мир
Место, где вы не сможете найти меня

Почувствуй меня, убей меня, спиной к стене.
Твое заклинание больше не сработает,
Убей меня, убей меня, это то,
С чем ты столкнёшься, мой друг (мой друг)
Это не конец (конец) .

Почему я не могу просто расслабиться и поверить?
Я пытаюсь спрятаться в этом мире.
Это – своего рода беспорядок,
Это слишком опрометчиво для тебя.
Это место заставляет меня чувствовать себя живым

Я хотел бы видеть другой мир
Место, где вы не сможете найти меня

Тебе нужна цель и изменить своё поведение,
И это все, что мы можем ощутить незнакомцев
Ты придешь на верх и усилишь свою перспективу
Теперь знаешь, чувствуя что-то тёмное,ты сможешь получить, ты хочешь это

Жёстче! Жёстче! Жёстче!
Отдам его тебе
Жёстче! Жёстче!
Ты жаждешь его
Жёстче! Жёстче! Жёстче!
Отдам его тебе
Жёстче! Жёстче!
Я не думаю что ты сможешь это получить

Комментарии