Перевод песни KoRn - B.B.K.

B.B.K.

So you see I’ve gotten this far.
Please give me some place to hide.
I’m not trying to go there, so take me away.

Life sometimes pisses me off,
it’s never a good trip for me.
Every time I reach for love, it’s taken away.

Night! So I play.
Give me a sign, this is day.
Give me some patience, so I pray.
It’s time to die. Is that what I want?

There’s nothing wrong wanting to be loved.
Is there something wrong with me?
For once in my life I’d like to be really set free.

Let me be me.

Night! So I play.
Give me a sign this is day.
Give me some guidance, so I pray.
It’s time to die! Is that what I want?

(Take)
Take me away.
(Take)
Taken away.
(Take)
Take me away.
(Take)
Takin’ away.

Night! So I play.
Give me a sign this is day.
Give me some patience, so I pray.
It’s time to die! Is that what I want?

Night! So I play.
Give me the sign this is day.
Give me some guidance, so I pray.
It’s time to die! Is that what I want?

Вы видите, как далеко я забрался.
Пожалуйста, дайте мне место, где бы я мог скрыться.
Я не пытаюсь сбежать, так заберите меня отсюда.

Жизнь иногда раздражает меня,
она никогда не была для меня приятным путешествием.
Каждый раз, когда я добираюсь до любви, она уходит от меня.

Ночь! Я играю.
Дайте мне знак, в этот день.
Дайте мне терпения, я молюсь.
Пришло время умирать. Разве это то, чего я хочу?

Нет ничего неправильного в том, чтобы хотеть быть любимым.
Что не так со мной?
На этот раз я хотел бы действительно стать свободным.

Позвольте мне быть собой.

(Заберите)
Заберите меня отсюда.
(Заберите)
Заберите меня отсюда.
(Заберите)
Заберите меня отсюда.
(Заберите)
Заберите меня подальше отсюда.

Комментарии