Перевод песни KoRn - Harder

Harder

Choose your path, and there’s your truth, follow
Carve an inch, and here comes the sorrow
Everything you do never goes away
Take a chance, and they will erase it
Fight all you can, and they are complacent
Nothing you do can make it all go away

They are in my head now
Exposed, they tear my joy out
Their shadow starts to cast out
Inside I start to lash out

Tell me who I am
I’ve done all I can
Tell me why my life keeps getting
Harder and harder and harder
Tell me what to feel
This shit can’t be real
Tell me why my life keeps getting
Harder and harder and harder

Roll the dice, your number never comes up
Pay the price, and still your life’s fucked up
Once again, this evil gets everything
Run away, it’s waiting when you get there
Led astray, it’s laughing ’cause it led you there
Yet again, you can’t make it go away

They are in my head now
Exposed, they tear my joy out
Their shadow starts to cast out
Inside I start to lash out

Keep on coming for me

I can’t deal
Run away, run away now
It’s not real
Come for me, come for me now
I can’t deal
Run away, run away now
It’s not real
Come for me, come for me now

Come back
Let’s go to sober up
So you’ll come back, I’m sober
I can’t wait to split this invisible cage
Tell me, bitch, this time I can’t fake it
One shot, and fuck yes, I take it
I’ll miss ’cause you always run away
They always get away

They are in my head now
Exposed, they tear my joy out
Their shadow starts to cast out
Inside I start to lash out

Труднее

Выбери свой путь, и вот тебе и правда, следуй
Вырезая на дюйм, и вот идет печаль
Все, что ты делаешь никогда не пройдет
Используешь шанс , и они сотрут его
Сражайся, сколько можешь, и они останутся самодовольны
Ты не сможешь сделать так, чтобы все это исчезло.

Они теперь в моей голове
Беззащитные, они разрывают мое счастье
Их тени начинают изгонять
Внутри я начинаю срываться

Скажите мне, кто я такой?
Я сделал все, что мог.
Скажите мне, почему моя жизнь становится
Труднее и труднее и труднее
Скажите мне, что я должен ощутить
Эта херня не может быть настоящей.
Скажите мне, почему моя жизнь становится
Труднее и труднее и труднее

Испытай судьбу, твой номер никогда не всплывет
Заплати цену, и твоя жизнь по прежнему будет испорчена
Как и раньше, это зло получает все
Убегай, оно ждет когда ты доберешься
Сбился с пути, оно смеется ведь оно и привело тебя туда
И снова, ты не сделаешь так что все исчезло

Все ещё идут за мной

Я так не могу
Убегай, убегай же немедля
Это не реально
Идут за мной, идут за мной
Я так не могу
Убегай, убегай же немедля
Это не реально
Идут за мной, идут за мной

Возвращайся
Давай придем в себя
Итак ты вернёшься, я протрезвею
Я не могу дождаться разделить эту невидимую клетку
Скажи мне, сука, на этот раз я не могу притворяться
Один выстрел, и да блять, я приму это
Я скучаю, ведь ты всегда убегаешь
Они всегда уходят

Комментарии