Перевод песни KoRn - One More Time

One More Time

Always just coming in here,
starts the game
Why can’t this puzzle be solved
each time it happens it’s
always the same
I look down and then start to bawl

And all I see it burned my eyes
burning all inside

caught in the corners of my mind
beginning over one more time
taking me over (taking all that’s mine)
one more time.

Always this teasing
sometimes I lose faith
where is my strength to hold on?
facing existence how can I relate?
Do I stand clear or move on?

And all I see it burned my eyes
burning all inside

caught in the corners of my mind
beginning over one more time
taking me over (taking all that’s mine)
one more time.

Falling through this space in time
buried in this hurt of mine
falling slowly like a dream
falling through a world unseen

why can I not break this spell?
I’m in darkness, is this hell?
falling towards this hole I see
this is how it has to be.

caught in the corners of my mind
beginning over one more time
taking me over (taking all that’s mine)
one more time

One more time

Еще раз

Постоянно приходит прямо сюда
И вновь начинает эту игру
Почему же эта головоломка не может быть разрешена
Каждый раз когда это случается
То результат всегда один и тот же
Смотрю я вниз, а затем я начинаю кричать

И все, что я увидел, выжгло мои глаза
Выжигает все внутри

Увязло в глубинах разума моего
Начинается снова еще раз
Овладевает мною (забирает все, что у меня есть)
Еще раз

Постоянно это раздражение
Иногда теряю я веру
Где же сила моя, чтоб я мог продержаться?
Столкнувшись с реальностью, как мне с ней себя связать?
Нужно ли остановиться, или я должен продолжать?

И все, что я увидел, выжгло мои глаза
Выжигает все внутри

Падаю сквозь это пространство во времени
Поглощенный болью своей
Падаю медленно как во сне
Падаю сквозь невиданный мирок

Почему же не могу я разорвать этот порочный круг?
Я в темноте, неужели это ад?
Падаю навстречу дыре, которую я вижу
Вот так обычно и бывает

Еще раз

Смотрите также: Перевод песни Guano Apes - Water wars

Комментарии