Перевод песни KoRn - Prey For Me

Prey For Me

How come, what’s wrong with you?
Darling faces often with frowns
Let’s do what devils do
Hang each other when no one’s around
Why can’t I torture you?
Giving pain you take it away
The little things you do
Simply, I love your evil ways
Your ways, your ways, your ways

Prey for me, I think I owe you an apology
Somehow you bring the violence out in me
I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

This fire has followed you
Nothing’s left, you’re dead on the ground
How can I covet you?
Give you hell and you can’t rebound
My soul infected you
Blackened thoughts
They run through your head
The little things you do
Simply, I wish you were dead
Were dead, were dead, were dead

Prey for me, I think I owe you an apology
Somehow you bring the violence out in me
I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me
(prey for me) I think I owe you an apology
(prey for me)Somehow you bring the violence out in me
(prey for me)I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

Good bye, so long
Wish I could stay
But everything is all wrong
Good bye, so long
Wish I could stay
But everything is all wrong

Everything is all WRONG!
Everything WRONG!
WRONG!
Everything WRONG!

Мучай меня

Эй, что с тобой?
Любимые лица часто хмурятся.
Давай сделаем то, что делает дьявол:
Свяжем друг друга, пока вокруг никого.
Почему я не могу тебя помучить?
Причиняя боль, ты забираешь ее у меня –
Ты делаешь немного.
Просто мне нравятся твои дьявольские методы,
Твои методы, твои методы, твои методы.

Этот огонь, преследовавший тебя,
Ничего не оставил, твое мертвое тело лежит на земле.
Как я могу желать тебя?
Накажи себя как следует, чтобы быть не в состоянии очнутсья.
Моя душа заразила тебя.
Почерневшие мысли,
Они проносятся в твоей голове.
Ты делаешь эти маленькие вещи простыми.
Я хочу, чтобы ты умерла,
Чтобы ты умерла, чтобы ты умерла, чтобы ты умерла.

Мучай меня, я думаю, что должен заслужить твое прощение.
Каким-то образом ты обнаружила во мне жестокость.
Я просто оболочка того, кем привык быть.
Страсть для меня иногда такая лажа…
Мучай меня, я думаю, что должен заслужить твое прощение.
Каким-то образом ты обнаружила во мне жестокость.
Я просто оболочка того, кем привык быть.
Страсть для меня иногда такая лажа…

Прощай, до свидания,
Я бы хотел остаться,
Но все это неправда.
Прощай, до свидания,
Я бы хотел остаться,
Но все это неправда.

Все это ЛОЖЬ!
Все не так!
ЛОЖЬ!
Все не так!

http://rockcult.ru/translate-korn-prey-for-me/

Смотрите также: Слова песни Rihanna Drunk On Love

Комментарии