Перевод песни KoRn - So Unfair
Текст песни
My son is on the prowl.
What’s gonna happen today.
Sometimes I feel empty inside.
But he takes that all away.
Feeling sorry’s not allowed.
There’s times I have bad days.
But he is still alive and well.
That’s all I need now.
Coz I can’t help!
Your cards been dealt!
It’s so unfair!
Your eyes they burn me!
It’s hurting!
The tension starts to build.
The torment is his prey.
Sometimes I feel I can’t go on.
But I can’t run away.
Feeling sorry’s not allowed.
There’s times I have bad days.
But he is still alive and well.
That’s all I need now.
Coz I can’t help!
Your cards been dealt!
It’s so unfair!
Your eyes they burn me!
It’s hurting!
I can never win!
You will never give in!
Coz I can’t help!
Your cards been dealt!
It’s so unfair!
Your eyes they burn me!
They burn me!
They burn me!
They burn me!
It’s hurting!
Перевод на русский
Мой сын замер,
В ожидании сегодняшнего происшествия.
Иногда я ощущаю внутри себя пустоту,
Но он забирает всё что спрятано так далеко,
Избавляя от сострадания.
Глубоко зарыты мои самые страшные дни,
Но он до сих пор жив и здоров.
Это все, что мне нужно.
Потому что я не могу помочь!
Больничные карты рассмотрены!
Это так несправедливо!
Его взгляд прожигает меня,
Это больно!
Напряжение нарастает,
Его муки продолжают изводить.
Иногда мне кажется, что я больше не могу,
Но я посмею сдаться!
Избавься от жалости!
Глубоко зарыты мои самые страшные дни,
Но он до сих пор жив и здоров.
Это все, что мне нужно.
Потому что я не могу помочь!
Больничные карты рассмотрены!
Это так несправедливо!
Его взгляд прожигает меня,
Это больно!
Мне никогда не победить!
Ты никогда не сдашься!
Потому что я не могу помочь!
Больничные карты рассмотрены!
Это так несправедливо!
Его взгляд прожигает меня,
прожигает меня,
прожигает меня,
прожигает меня,
Это больно!
