Перевод песни Korn - Start the healing

Start the healing

Do you really wanna come with me?
It’s hard to see from the eyes of a stranger
Are you ready for the feeling to leave
So that you can breathe and not live with the danger?

But there is always something fighting its way back in
But there is always something pushing me to give in
Do you really wanna make believe
And try to achieve a little break from the anger?

I should’ve been good
I should’ve been down
I couldn’t let go
What could I do?
I can take it all away, the feelings
Break apart the pain and start the healing
I should’ve withstood
I shouldn’t bow down
I couldn’t get through
What could I do?
I can take it all away, the feelings
Break apart the pain and start the healing

Do you really wanna prowl with me?
This trust cuts sharp like a razor
Are you ready for your scars to bleed?
You will succeed pulling out the invaders

But there is always something fighting its way back in
But there is always something pushing me to give in
Do you really wanna make believe
And try to achieve a little break from the anger?

Everything i’m feeling burst into flames
Looking at a soul that’s broken and strain
Every night the wish is always the same
Keep on hoping that I don’t go insane

The more you fall for it
The more it starts to stick
The more you fall for it
The more it starts to stick
The more you fall for it
The more it starts to stick
The more you fall for it
It’s never gonna quit

Break apart the pain and start the healing

Начать исцеление

Ты и вправду хочешь пойти со мной?
Мне трудно смотреть на это глазами незнакомца.
Ты и вправду готов к тому, что это чувство уйдет,
И ты снова сможешь свободно дышать и жить в безопасности?

Но всегда найдётся что-то, толкающее меня назад.
Но всегда найдётся что-то, заставляющее меня сдаться.
Ты правда хочешь поверить,
И попытаться маленько отдохнуть от гнева?

Мне стоило быть лучше,
Мне стоило заткнуться.
Я не могу это отпустить,
Что же мне делать?
Я могу убрать прочь все свои чувства!
Сломать свою боль и начать исцеление.
Я должен был выдержать это,
Я не должен был склонить свою голову.
Но я не могу справиться с этим,
Что же мне делать?
Я могу убрать прочь все свои чувства!
Сломать свою боль и начать исцеление.

Ты серьёзно хочешь играться со мной?
Это правда режет остро, словно бритва.
Ты готов к тому, что все твои шрамы будут кровоточить?
Но ты сможешь перебороть то, что тебя захватило.

Все мои чувства полыхают огнём,
Когда вижу сломленную и напряженную душу.
Каждую ночь у меня всего одно желание,
Продолжаю надеяться, что я не сойду с ума.

Чем больше ты поддаешься этому,
Тем сильнее это к тебе прилипает!
Чем больше ты поддаешься этому,
Тем сильнее это к тебе прилипает!
Чем больше ты поддаешься этому,
Тем сильнее это к тебе прилипает!
Чем больше ты поддаешься этому,
Это тебя никогда не покинет

Сломать свою боль и начать исцеление!

Автор перевода - Vanya Foysor

Смотрите также: Перевод песни Bad Omens - THE DEATH OF PEACE OF MIND

Комментарии