Перевод песни KoRn - Wake Up!

Wake Up!

Wake the fuck up! [x8]

Each day, more frightening
All of us wanna die
The pressure’s tightening
I don’t even want to try

Should I take all the stupid bullshit
What makes them think they can get away with it?
I’m not happy
I wish they’d just…

Wake the fuck up! [x4]

I can’t take no more
What are we fighting for?
You are my brothers
Each one I would die for
Please just let it go
All our heads are blown
Let’s take the stage
And remember what we are playin’ for

No more fighting!
I swear I’m gonna leave
Talking shit to spite me
I wish we’d just..

Wake the fuck up! [x4]

Remember why are we playin’ for [x3]

Очнитесь!

Очнитесь, черт возьми!

Каждый день становится еще больше пугающим
Все мы хотим смерти
Давление нарастает
Я даже не хочу попытаться…

Следует ли мне принять всю эту ерунду?
Почему они считают, что легко отделаются?
Я не счастлив…
Я так хочу, чтобы они…

Очнулись, черт возьми!

Я больше не могу понять
За что мы сражаемся?
Все вы – мои братья
Я бы отдал свою жизнь за каждого из вас
Пожалуйста, пусть будет так
Все наши головы сорваны
Пора удалиться со сцены
И вспомнить, за что же мы рискуем

Больше не буду сражаться!
Клянусь, я уйду
Вы говорите бред, чтобы разозлить меня
Я так хочу, чтобы мы…

Очнулись, черт возьми!
Я больше не могу понять
За что мы сражаемся?
Все вы – мои братья
Я бы отдал свою жизнь за каждого из вас
Пожалуйста, пусть будет так
Все наши головы сорваны
Пора удалиться со сцены
И вспомнить, за что же мы рискуем

Вспомните, за что же мы рискуем

Смотрите также: Перевод песни KoRn - Twist

Комментарии