With trees
Far, far away, where the birch wouldn’t grow
Far, far away and where the wind freezes your face
There you won’t be alone
So far away, My mind flies to the moon
Far, far away, I can see what happens soon
And what’s most important
I would rather fly with eagles, to the snow hills
I would rather run with wolves, between the trees
I would rather be with trees, than in the middle of noisy streets
I would rather fly with eagles, to the snow hills
I would rather run with wolves, between the trees
I would rather be with trees, than in the middle of noisy streets
|
Среди деревьев
Прочь, прочь, туда, где не вырастет берёза,
Прочь, прочь, туда, где ветер остужает твоё лицо,
Там ты не будешь одинок.
Так далеко, мой разум летит на луну,
Прочь, прочь, я вижу, что скоро произойдёт,
И что действительно важно.
Я лучше полечу с орлами к заснеженным холмам,
Я лучше буду бежать с волками среди деревьев,
Я лучше буду среди деревьев, чем посреди шумных улиц.
Я лучше полечу с орлами к заснеженным холмам,
Я лучше буду бежать с волками среди деревьев,
Я лучше буду среди деревьев, чем посреди шумных улиц.
Автор перевода - Макс Теребилов
|
