Перевод текста песни Korpiklaani - With trees

Представленный перевод песни Korpiklaani - With trees на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

With trees

Far, far away, where the birch wouldn’t grow
Far, far away and where the wind freezes your face
There you won’t be alone

So far away, My mind flies to the moon
Far, far away, I can see what happens soon
And what’s most important

I would rather fly with eagles, to the snow hills
I would rather run with wolves, between the trees
I would rather be with trees, than in the middle of noisy streets

I would rather fly with eagles, to the snow hills
I would rather run with wolves, between the trees
I would rather be with trees, than in the middle of noisy streets

Среди деревьев

Прочь, прочь, туда, где не вырастет берёза,
Прочь, прочь, туда, где ветер остужает твоё лицо,
Там ты не будешь одинок.

Так далеко, мой разум летит на луну,
Прочь, прочь, я вижу, что скоро произойдёт,
И что действительно важно.

Я лучше полечу с орлами к заснеженным холмам,
Я лучше буду бежать с волками среди деревьев,
Я лучше буду среди деревьев, чем посреди шумных улиц.

Я лучше полечу с орлами к заснеженным холмам,
Я лучше буду бежать с волками среди деревьев,
Я лучше буду среди деревьев, чем посреди шумных улиц.



Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Breakdown of Sanity - December


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх