Перевод песни Kosheen - Always the same
Текст песни
It’s like a pattern deep ingrained.
I’s like a cycle but it’s always the same.
Curly headed baby running wild.
Woman that you see here now
She is still that same child
Aha always the same
I never change
Always the same
Always the same
I know my name
I never change
Always the same
Always the same
I’ve seen that look before
You can’t work me out.
Don’t try and understand.
You’ll always carry that doubt.
You either love me or leave me
But I’ll never be tamed.
I’m a mystery to myself
But I’m always the same.
Aha always the same
I never change
Always the same
Always the same
I know my name
I never change
Always the same
Always the same
(It’s like a cycle but it’s always the same)
(It’s like a cycle but it’s always the same)
Aha always the same
I never change
Always the same
Always the same
I know my name
I never change
Always the same
Always the same
Перевод на русский
Это как узор, вытканный глубоко внутри
Колесо жизни крутится, а я всё та же.
Курчавое дитя, резвящееся с первобытной живостью –
Женщина, которую ты видишь перед собой –
Я всё тот же ребёнок!
Навсегда одна и та же…
Я никогда не изменюсь.
Всё такая же,
Такая же.
Я знаю, кто я,
И никогда не изменюсь,
Никогда.
Навсегда та же.
Я знаю этот взгляд,
Ты не сможешь меня подчинить.
Не пытайся понять умом,
Просто ты никогда не сможешь быть уверен до конца!
Ты волен любить меня, либо же покинуть…
Но никогда не сможешь меня приручить.
Да, я загадка для себя самой,
И я всё та же.
Навсегда одна и та же…
Я никогда не изменюсь.
Всё такая же,
Такая же.
Я знаю, кто я,
И никогда не изменюсь,
Никогда.
Навсегда та же.
( Жизнь – кругооборот, но всё всегда будет так ),
( Это кругооборот, но я останусь той же )
Навсегда одна и та же…
Я никогда не изменюсь.
Всё такая же,
Такая же.
Я знаю, кто я,
И никогда не изменюсь,
Никогда.
Навсегда та же.
