Перевод песни Kosheen - Chances

Chances

At first, it was clear

It was easy to see

‘Till you’re cursed and reversed

And you turned it on me

Like a book, like a cover

You were easy to read

Like a clock, like a mother

You were curious and free

Starred in a movie

That was all about me

You’re twisted in the end

In other far away trip

Everybody’s in the castle, faster sleep

Wake up, stupid beaulty

No time to be weak

You take chances with me

You’re less lealty

Underneath the covers that you wear on a sleeve

Is a time and a place

Everything that you live

Trying to be clever

Isn’t pretty for me

Suffocate in lone and give me room to be

Stopped in a movie that is all about me

Deep in a picture than

Skipping a dream

I thought you said you never had the mesure for me

Get up, it’s time to leave

You take chances with me

You’re less lealty

(Loose your fizzy heart)

You take chances with me

Риск

Поначалу было ясно,

Было легко увидеть,

Пока ты не был обругана и не переменилась

И ты обратила это на меня.

Как книгу, как обложку,

Тебя было легко прочитать.

Как часы, как мать,

Ты была любопытной и свободной.

Снимаясь в фильме,

Который был обо мне,

Ты отправилась в конце

В другое далекое путешествие.

Все в замке, быстрее спи,

проснись, глупая красавица,

Не время быть слабой.

Ты рискуешь со мной,

Ты менее честна.

Под обложками, которые ты носишь в рукаве,

Есть время и место.

Все, что ты хранишь,

Пытаясь быть у мной,

Не привлекательно для меня.

Задыхайся в одиночестве и дай мне место для существования.

Остановившись в фильме, который обо мне,

Увлекаешься картинкой,

Пропуская мечту.

Я думала, ты сказала, что у тебя никогда не было такта для меня.

Поднимайся, время уходить.

Ты рискуешь со мной,

Ты менее честна.

(теряешь свое газированное сердце)

Ты рискуешь со мной

Смотрите также: Перевод песни Annie Villeneuve - Comment te dire

Комментарии