Koven - Another home: перевод песни, слова

Текст песни

Another home

There’s a place for both of us
In another home
In another bed
Where we can lie down
And just rest

I’ve been fighting it but now
I’m letting the voices out of my head
I know I’m empty but
I’m letting the ashes out of my chest

So take me home
Take me far
Take me anywhere we can get lost
Take me back
Take me there
Just take me anywhere

You touch me one last time
And it fills me up
Where something empty
There’s something that’s in love
Your voice is golden
And it still comforts me
But you grow older
And I know it’s just with me

So take me home
Take me far
Take me anywhere we can get lost
Take me back
Take me there
Just take me anywhere

Перевод на русский

Другой дом

Это место для нас двоих
В другом доме,
В другой постели,
Куда мы можем лечь
И просто отдыхать.

Я сражалась за это, но сейчас
Я выпускаю голоса из своей головы,
Я знаю, что я пустая,
Но я выпускаю пепел из своей груди.

Так забери меня домой,
Забери меня далеко,
Забери меня туда, где мы можем потеряться.
Забери меня обратно,
Забери меня туда,
Просто забери меня куда-нибудь.

Ты прикасаешься ко мне в последний раз,
И это заполняет меня.
Где что-то пустое,
Там есть что-то, что влюблено.
У тебя золотой голос,
И это всё еще утешает меня.
Но ты становишься старше,
И я знаю, это только со мной.

Комментарии