Перевод песни Kreator - A better tomorrow

A better tomorrow

One by one we take control
New consciousness, one heart, one soul
Oppression ends, the time has come
So don’t look back, it can be done

Something is still missing
Something keeps ’em blind
Like a precious sacrilege
They can never find

So they walk together
Into a silent war
Though it seems to take forever
This generation is finally heading for…

A better tomorrow

Tell me can’t you feel it?
Tell me can’t you see?
Tell me can’t you hear it?
I know it ain’t just me

Let us walk together
What are we waiting for?
It is now or never
This generation is finally heading for…

A better tomorrow

Day by day we’re praying for
It to come across the shores
It brings new hope, it brings new light
Nameless spirits now they shine

One by one become aware
New consciousness, we will be there
And all the blind now they will see
Embrace their minds to plant the seed for…

A better tomorrow

Светлое будущее

Один за другим мы берём под контроль
Новое сознание, одно сердце, одну душу.
Конец угнетению, наше время пришло!
Смотри лишь вперёд, у тебя всё получится!

Но что-то всё-таки упущено,
Отчего-то они остаются слепы.
Словно изысканное святотатство,
Которое они никогда не обнаружат.

И вместе они идут
На тихую войну.
Хоть и кажется, что это будет длиться вечно,
Это поколение наконец-то движется к…

Светлому будущему.

Скажи, ты это чувствуешь?
Ответь, ты это видишь?
Скажи, ты это слышишь?
Я знаю, я не одинок!

Давай же пойдём вместе!
Чего мы ждём?
Сейчас или никогда!
Это поколение наконец-то движется к…

Светлому будущему.

Каждый день мы молимся,
Чтобы оно пришло к нам.
Оно подарит новую надежду, новый свет,
И безымянные духи — они вновь сияют.

Один за другим мы постигаем
Новое сознание, мы все придём к этому.
И все слепцы теперь прозреют,
Ведь в их сознаниях заложена основа…

Светлого будущего.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Against the rest

Комментарии