Перевод песни Kreator - Against the rest

Against the rest

Like a world religion
Like a perfect product of your fantasy
Embracing me

No rules no leaders
Just the purest power of integrity
All I can see

Still a spark is rising
Deep down in your chest
Compromise would equal
Submission to your emptiness

Stand together against the rest
Together against the rest
Following our own direction
Together against the rest

When it feels so helpless
Never healing wounds of life have left their scars
And what’s the cause?

Surrounded by aggression
Every word you hear is like oil into a flame
….

Still a spark is rising
Deep down in your chest
Compromise would equal
Submission to your emptiness

Stand together against the rest
Together against the rest
Following our own direction
Together against the rest

Как мировая религия,
Как совершенный продукт твоей фантазии,
Она овладевает мной.

Ни правил, ни руководителей,
А только чистейшая сила верности —
Это всё, что я вижу.

А искра ещё разгорается
В глубине твоей души.
Пойти на компромисс — равно
Подчиниться внутренней пустоте.

Мы встанем вместе против всех!
Вместе против всех!
Мы пойдём своей дорогой,
Вместе против всех!

Когда ты чувствуешь себя беспомощным,
Незаживающие раны жизни оставили следы.
И в чём же дело?

Ты окружён агрессией, каждое услышанное
Слово только подливает масла в огонь.
….1

А искра ещё разгорается
В глубине твоей души.
Пойти на компромисс — равно
Подчиниться внутренней пустоте.

Мы встанем вместе против всех!
Вместе против всех!
Мы пойдём своей дорогой,
Вместе против всех!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Комментарии