Перевод песни Kreator - Alive again

Alive again

Overreaction and you’ve lost your path
Faceless and hateful, emotionless psychopath
Overreaction, now you’re not the same
Become someone else, hate becomes alive again

Alive Again

Overreaction, search for what you need
Cause for a conflict, schizophrenic personality
Overreaction, will this ever change?
Reality fades, hate becomes alive again

Alive Again

In my wildest dreams you are mine
And your weakest spot I will find
I am not afraid to let it rise
Let me overrun your mind

Come walk with me, have no fear
And when you least expect it it appears
It lingers on my favourite game
No matter how it comes alive again

Снова жива

Ты сорвался с цепи и потерял берега,
Безликий, озлобленный, бесчувственный психопат.
Дав волю чувствам, ты уже не тот, что прежде;
Ты стал кем-то другим, твоя ненависть вновь оживает.

Она снова жива!

Взбесившись, ты ищещь то, что тебе нужно —
Повод для ссоры, пищу для шизофреника.
Твои психи, они когда-нибудь пройдут?
Реальность тает, а ненависть вновь оживает.

Она снова жива!

В самых диких фантазиях ты — мой!
Я найду твою болевую точку!
Я не боюсь дать волю своей ненависти,
Позволь мне захватить твой разум!

Идём со мной, ничего не бойся,
Она возникнет в самый неожиданный момент.
Она — суть моей любимой игры,
И неважно, как она вновь оживёт.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Seether - Liar

Комментарии