Перевод песни Kreator - Army of storms

Army of storms

You’ll see us coming like a killer swarm
Hunting infidels, erase their souls
Our viscious regiment cruel to the core
Brings liberating death unholy war

Army of storms — no one will survive
Rising from the ruins of a culture in decline
Scattered in thousands they will lay
A bourgeois decadance but without faith

For tornados and hurricanes will not hold us back
Ultra void as the ultimate deception
Ride the winds broken free
Now revolt and you will see
Nations and empires reborn
Beyond the blood red horizons you’ll hear us…

Ride
Army of storms
Ride
Army of storms

You’ll see us coming with a newfound creed
Eternal doom — a blessing for the meek
Army of storms, darkness of deceit
Will crush the thrones of inhumanity

So let’s invoke lessons from the past
As we shed the blood of Olympus
Hell below, Purgatorium above
And build a church for the rest of us

Ride
Army of storms
Ride
Army of storms

And if we should die they will die with us
And if we should fall they will fall with us
All we have, all we have is now
All our voices will be heard through the storm!

Ride
Army of storms
Ride
Army of storms

Ride! Ride! Ride!

Армия бурь

Вы увидите, как мы приближаемся, словно смертоносный рой,
Охотимся на неверных, уничтожаем их души.
Наше полчище, свирепое и беспощадное,
Приносит спасительную смерть в нечестивой войне.

Армия бурь — от неё никому не спастись!
Она восстаёт из руин культуры в состоянии упадка.
Рассеянные тысячами, они положат начало
Буржуазному декадансу, погрязнув в безверии.

Ибо ни смерчи, ни ураганы не в силах нас сдержать!
Чувство тотальной пустоты как величайший обман!
Оседлайте вольные ветра,
Восстаньте же и вы увидите,
Как перерождаются империи и нации!
За кроваво-красными горизонтами вы услышите, как мы…

Мчимся!
Армия бурь!
Вперёд!
Армия бурь!

Вы увидите, как мы придём с вновь обретённой верой.
Вечная смерть — благословение для кротких!
Армия бурь, тьма лукавства
Положит конец бесчеловечным режимам.

Так давайте же извлечём уроки из прошлого,
Поскольку мы проливали кровь Олимпа.
Под нами — Ад, над нами — Чистилище,
И мы построим церковь для всех, кто останется.

Мчимся!
Армия бурь!
Вперёд!
Армия бурь!

И если мы умрём, они умрут вместе с нами!
А если мы проиграем, они также проиграют!
Всё, что у нас есть — это настоящее!
Наши голоса будут услышаны сквозь бурю!

Вперёд!
Армия бурь!
Вперёд!
Армия бурь!

Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Eric Clapton - I can't stand it

Комментарии