Перевод песни Kreator - Demon Prince

Demon Prince

Thrown into sorrow, raised into fear
Shadows of heartless commandments
Wasteland of zombies that never lived
A ghetto, grey and grey

A future so black, a past so extreme
A boy in a shell, the chains around your wings
To block your integrity
Before they will be amputated!
Amputated!

Where the dogmatic ignorant rule
The spirit must agonize!
Empire of Satan, realm of the damned
Here in the kingdom of lies!

This is our time! This is our war!
A worldwide collective you won’t walk alone
Passing out weapons to future generations

Disobey the oppressor!
Refuse Demon Prince!
Disobey the oppressor!
Forever Demon Prince!

Now in the burning embers conspiracy is born
The captive will remember:
Sow the wind — harvest the storm!

And from the ancient ashes a brand new force is born
To liberate the masses
Sow the wind, harvest the storm!
Harvest the storm! Harvest the storm!

Disobey the oppressor!
Refuse Demon Prince!
Disobey the oppressor!
Forever Demon Prince!

Demon Prince!
Demon Prince!
Kill Demon Prince!

Принц Демонов

Погружённые в печаль, взращённые в страхе
Тени бессердечных заповедей.
Пустыня зомби, которые никогда не жили,
Гетто, серое-серое…

Будущее такое мрачное, прошлое так невыносимо.
Мальчик в скорлупе, цепи сковывают твои крылья,
Чтобы быть помехой твоей целостности,
Прежде чем их отрежут!
Отрежут!

Где правят приверженные догмам невежды,
Дух должен пребывать в агонии!
Империя Сатаны, царство проклятых,
Здесь — в королевстве лжи!

Это наше время! Это наша война!
Ты не будешь шагать в одиночку, раздавая оружие
Будущим поколениям, ведь есть мировое сообщество.

Не подчиняйся угнетателю!
Отрекись от Принца Демонов!
Не подчиняйся угнетателю!
Извечному Принцу Демонов!

Теперь на тлеющих углях рождается заговор.
Пленник будет помнить:
Посеешь ветер — пожнёшь бурю!

И из древнего пепла рождается совершенно новая сила,
Чтобы освобождать массы.
Сей ветер, пожинай бурю!
Пожинай бурю! Пожинай бурю!

Не подчиняйся угнетателю!
Отрекись от Принца Демонов!
Не подчиняйся угнетателю!
Извечному Принцу Демонов!

Принц Демонов!
Принц Демонов!
Убей Принца Демонов!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни twenty one pilots - The Hype (Berlin)

Комментарии