Перевод песни Kreator - Outcast

Outcast

All alone
So unreal
Follow illusions
Beyond imagination
All alone
Cannot breathe
Feelings isolated
All your heaven breeds frustration

Outcast

All alone
Is it real?
Killing illusions
Beyond imagination
All alone
Cannot feel
Absolute rejection
In a world with no relation

Now you’ve crossed the line
See with different eyes
With a different mind, looking
Straight through your disguise

Do you ever know what it really means
Being pushed away
Driven to the last extreme?
All you’ll ever be
All you ever were
Nothing but a freak, just a sociopath

Outcast

Изгой

Совершенно один,
Оторванный от реальности,
Следуешь за иллюзиями,
Что за гранью воображения.
Совершенно один,
Не в силах вдохнуть,
Чувства обособлены,
Твои небеса вызывают отчаяние.

Изгой…

Совершенно один.
Реально ли это?
Убиваешь иллюзии,
Что за гранью воображения.
Совершенно один,
Ничего не чувствуешь,
Кроме абсолютного неприятия
В чужом для тебя мире.

Но вот ты пересёк черту,
Посмотри другими глазами,
Подумай иначе, глядя
Прямо через свою маску.

Ты вообще знаешь, что значит
По-настоящему быть отвергнутым,
Доведённым до крайности?
Всё, чем ты когда-либо будешь,
Всё, чем ты когда-либо был —
Лишь отщепенец, социопат…

Изгой…

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Nonconformist

Комментарии