Перевод песни Kreator - Passage to Babylon

Passage to Babylon

I can make you anything you want to be
I can show you anything you want to see
I can make your hidden fantasies come true
I can make you see things from a different view

Just keep running further down
Never stop don’t turn around
Looking back but never stare
No regrets you should not care
Just keep running to the light
Heading for what sleeps inside
Colours brighter than the sun
I’m the only one who knows the

Last Passage To Babylon

I can take you anywhere you want to go
I can teach you anything you need to know
I can show you ways out of this tragedy
I can give you life the way it used to be

Soon we’ll see what lies beyond
What will be what’s soon to come
Something life can’t offer you
A precious gift one cannot lose
Just keep running to the light
Heading for what sleeps inside
Colours brighter than the sun
I’m the only one who knows the

Last Passage To Babylon

Сome! Come!
Come to Babylon with me
Now come!

Путь в Вавилон

Я могу сделать тебя кем угодно.
Я могу показать тебе что угодно.
Я могу исполнить твои тайные желания.
Я могу научить тебя смотреть на всё иначе.

Просто продолжай бежать дальше,
Не останавливайся и не оборачивайся!
А обернувшись, не удивляйся,
Ни о чём не жалей, наплюй на всё!
Просто продолжай бежать к свету,
Стремись к тому, что спит внутри.
К цветам, что ярче солнца.
Я единственный, кому известен…

Последний путь в Вавилон.

Я могу отвести тебя куда угодно.
Я могу научить тебя чему угодно.
Я могу показать тебе пути выхода из этого несчастья.
Я могу подарить тебе прежнюю жизнь.

Вскоре мы увидим, что сокрыто за гранью,
Что грядёт и что случится в скором времени.
Кое-что жизнь не может тебе предложить —
Драгоценный дар, который нельзя потерять.
Просто продолжай бежать к свету,
Стремись к тому, что спит внутри.
К цветам, что ярче солнца.
Я единственный, кому известен…

Последний путь в Вавилон.

Пойдём! Пойдём!
Пойдём со мной в Вавилон!
Идём же!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Sex, death and money

Комментарии