Перевод песни Kreator - Phantom Antichrist

Phantom Antichrist

Ascending from the enemy abyss
Ending decadent diabolic bliss
Into a pit of horror it arrives
Fear becomes the flame upon the ice
Ghosts under the violent sun of death
Lives are cured of greed and emptiness
Berserkers start a blood-chain of attacks
Against religion and all nations’ flags

A phantom scouring across the land
Leaving trails of blood and sand
End this torture and misery
For souls awake enough to see
Far beyond the lies

Phantom Antichrist
Phantom Antichrist

Artisans of someone else’s faith
The free became the hopelessly enslaved
The inheritance of a darkened world
For a kingdom lost under the sword
The brave may fall but they never yield
Wake the conquerors from the righteous sleep
From the ashes of this plundered paradise
A king is born, a phantom Antichrist

A phantom scouring across the land
Leaving trails of blood and sand
End this torture and misery
For souls are awake enough to see
Far beyond the lies

Phantom Antichrist
Phantom Antichrist

Terror will prevail

Terror from the left
Terror from the right
Depression is the root to our dreams suicide
Behold the god of gods overthrow it all
Extinction of this inhumane mind contagion
Fulfilling all the vows from human history
Democide, genocide war atrocities
The shadows of his wings absorbing every glint
Every earthly color turning into black

A saviour scouring across the land
A new beginning that has no end
An open mind a forceful will
Numbs the lurking fear that killed
The soul of love and life

[Guitar solo]

Phantom Antichrist
Phantom Antichrist
Phantom Antichrist

Призрачный Антихрист

Исходящая от врагов бездна
Заканчивает тлетворное дьявольское блаженство
Оно перемещается в яму ужаса,
Страх становится пламенем над льдом,
Призраки под ожесточенным солнцем смерти,
Жизни наполнены алчность и пустотой,
Берсерки 1 начали кровавую цепь атак
Против всех религий и наций

Призрачная зачистка идет по земле,
Оставляя за собой хвост крови и песка
Конец пыток и страданий
Для душ, проснувшихся дабы видеть
Ложь загробной жизни

Призрачный Антихрист
Призрачный Антихрист

Мастеровые чьей-либо веры
Стали свободными, но стали безнадежно порабощенными
Наследием потемневшего мира,
Как королевство погибает под мечом;
Смелые могут пасть, но никогда не отступят,
Пробудите завоевателей от праведного сна
Из пепла этого разграбленного рая,
Король родился, Призрачный Антихрист

Призрачная зачистка идет по земле,
Оставляя за собой хвост крови и песка
Конец пыток и страданий
Для душ, проснувшихся дабы видеть
Ложь загробной жизни

Призрачный Антихрист
Призрачный Антихрист

Ужас восторжествует

Ужас слева,
Ужас справа,
Корни депрессии проникли в наши суицидальные мечты;
Узри как бог богов уничтожает все,
Жестокая зараза вымирает,
Что наполняла все заветы человеческой истории,
Демоцид 2, геноцид, все зверства войны
Тень его крыльев поглощает любую вспышку света
Все цвета на земле стали черным

Спасительная зачистка идет по земле,
Новое начало без конца
Открытый разум для сильной воли,
Но оцепеневшие сохранили страх, что убил
Душу для любви и жизни

[Соло гитары]

Призрачный Антихрист
Призрачный Антихрист
Призрачный Антихрист
1) Берсе́рк, или берсе́ркер (др.-сканд. berserkr) — в древнегерманском и древнескандинавском обществе воин, посвятивший себя богу Одину. Перед битвой берсерки приводили себя в состояние повышенной агрессии
2) Демоцид — термин, охватывающий различные формы массовых убийств, осуществляемых правительством, например, геноцид, резня.

Автор перевода - Портулак Великий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Voltaire - Riding a Black Unicorn...

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх