Перевод песни Kreator - Victory will come

Victory will come

Creatures falling from the skies
Ancient signs of Armageddon dreams
Fear of conflict terrorize
Taste of demons
Spreading blood doctrines
Something creeps below the dust
Through the poison and the toxic waste
Strong reaction, break the crust
Rise from cities
When they form their own
Apocalyptic cult
Our future exists
When sparks become the flame
Let’s set the world on fire!

Victory will come
Victory will come
Victory will come
And only death will triumph!
Victory will come
Victory will come
Victory will come
And only death will triumph over us!

Defend the light from deep inside
Storm the thrones of icons from the past
Rip deception from their eyes
Reach for powers
That you cannot crush
Fuel the dream of anarchy
Armies call for the invincible
Friend and foe obliviate
Activists create the miracle
Apocalyptic cult
Our future exists
When sparks become the flame
Let’s set it all on fire!

Victory will come
Victory will come
Victory will come
And only death will triumph!
Victory will come
Victory will come
Victory will come
And only death will triumph over us!

(Die Folter endet nie
Wir werden dennoch siegen!)

And from the east a locust swarm
To heal our scars
Will feast on the sight of emperors
Vanishing with rats
They cannot break our will
If we just overcome ideas that died
For the future knows our…

Victory will come
Victory will come
Victory will come
And only death will triumph!
Victory will come
Victory will come
Victory will come
And only death will triumph over us!

Победа придёт

Твари падают с небес —
Древние знамения грёз об Армагеддоне.
Вероятность конфликта вселяет страх,
Представление о демонах,
Распространяющих кровавые доктрины.
Что-то ползёт под пылью,
Сквозь яд и токсичные отходы.
Бурная реакция, проломите земную твердь,
Явитесь на свет из городов,
Когда они создают свой собственный
Апокалиптический культ.
Наше будущее существует —
Когда искры разожгут пламя,
Давайте подожжём мир!

Победа придёт!
Победа придёт!
Победа придёт!
И лишь смерть восторжествует!
Победа придёт!
Победа придёт!
Победа придёт!
И лишь смерть восторжествует над нами!

Защищайте свет в глубине своих душ,
Свергните идолов прошлого с престолов,
Сорвите пелену лжи с их глаз,
Тянитесь к власти,
Которую вы не можете сокрушить,
Подпитывайте мечту об анархии!
Армии взывают к непобедимым,
Понятия «друг» и «враг» забыты.
Активисты создают чудо —
Апокалиптический культ.
Наше будущее существует —
Когда искры разожгут пламя,
Давайте всё подожжём!

(Мучения никогда не закончатся,
Однако победа будет за нами!)1

Рой саранчи нагрянет с востока,
Чтобы залечить наши раны
И пировать на виду у императоров,
Исчезающих вместе с крысами.
Им не сломить нашу волю,
Если мы опровергнем мёртвые идеи.
Ведь будущее знает, что наша…

Победа придёт!
Победа придёт!
Победа придёт!
И лишь смерть восторжествует!
Победа придёт!
Победа придёт!
Победа придёт!
И лишь смерть восторжествует над нами!
1) С немецкого.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kygo - Forever yours

Комментарии