Я вижу древнейший сон во сне,
Холодный, но приятный и заманчивый.
Когда я смотрю в эти давно погасшие глаза,
Мне кажется, что ты всё ещё являешься частью
Этого беспокойного мира.
Из посмертия ты протягиваешь мне руку:
«Подойди ближе и следуй за мной!
Подойди ближе и следуй за мной!»
«Ты готов заплатить цену, чтобы узреть,
Что приготовило для тебя будущее?
Это то место, где слабые становятся сильными,
А нищие поднимаются из грязи в князи.
Здесь все забылись в эйфории,
Не зная неудач и земных пороков.
Вот стоит бедняк, сияющий и гордый — он стал королём!
А ведь когда-то был жалким рабом…»
Сегодня ночью я слышу твой шёпот
Глубоко в своём сознании.
Сегодня ночью я вижу знакомые лица,
Голоса мёртвых зовут меня…
«Ты осознаёшь ту ненависть и алчность,
С которыми проживаешь всю жизнь?
Ты веришь, что этот запутанный бренный мир —
Единственный путь, который можно выбрать?
Воспоминания о жизни и смерти —
Здесь они все слились воедино.
Так давай же, перейди в мир загробный,
И оставь смертную жизнь, полную боли!»
Сегодня ночью я слышу твой шёпот
Глубоко в своём сознании.
Сегодня ночью я вижу знакомые лица,
Голоса мёртвых зовут меня…
Что ж, друг мой, не покидай меня,
В этом мире нет ничего, по чему я стану скучать.
Позволь же мне войти в этот круг, научи меня летать!
Любовь и ненависть, похоть и радость —
Я видел всё это здесь.
Так веди же меня вперёд, освещая путь,
И обними меня в мой смертный час!
В мой смертный час!
Сегодня ночью я слышу твой шёпот
Глубоко в своём сознании.
Сегодня ночью я вижу знакомые лица,
Голоса мёртвых зовут меня…
Они зовут меня!
Автор перевода - Qayin Mortifer
