Перевод текста песни Kreator - Whatever it may take

Представленный перевод песни Kreator - Whatever it may take на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Whatever it may take

Whatever it may take
Don’t let them bring you down
From the cradle to the grave
Keep head above the ground
Whatever it may take
Refuse to be enslaved
The only thought that should exist
Whatever it may take

Whatever it may take

Whatever it may take
Can’t take it all the way
Trying to destroy you
Your birth is my decay
Whatever it may take
Don’t capitulate
Trust in no one’s promises
Whatever it may take

Whatever it may take

Somewhere there’ll be,
Another chance you’ll see
It’s there for you
Whatever it may take

If you would not exist I would be free…

Чего бы это ни стоило

Чего бы это ни стоило,
Не позволяй себя сломить!
Всю свою жизнь
Борись за выживание!
Чего бы это ни стоило,
Откажись быть рабом!
Это единственное, о чём ты должен думать,
Чего бы это ни стоило!

Чего бы это ни стоило!

Чего бы это ни стоило,
Ты не можешь это вечно терпеть.
Я пытаюсь тебя уничтожить,
Твоё рождение — это моя смерть.
Чего бы это ни стоило,
Не сдавайся!
Не верь ничьим обещаниям,
Чего бы это ни стоило!

Чего бы это ни стоило!

Где-нибудь будет
Другой шанс, увидишь.
Воспользуйся им,
Чего бы это ни стоило!

Не будь тебя, я был бы свободен…

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Outcast


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх