Перевод песни Kreator - When the sun burns red

When the sun burns red

Savage heat is searing
Global warming has begun
Mother Earth is reeling
No protection from the sun
Forest fires are raging
While the rivers turn to ice
Foolish man creating
Mother Nature’s cruel demise

Hailstorms, tornadoes
Cold spells, untimely frosts
Heat waves and blizzards
Global death’s the cost

Faces the end of time
As we plunge headlong towards the day
Can’t deny the signs
When the sun burns red
The earth will turn
From blue to gray

Winter turns to summer
Then the seasons disappear
No one needs a prophet
To explain what’s all too clear
Oceans overflowing
Islands drowning everywhere
Leaders wouldn’t admit it
Now they’re crying in despair

Hailstorms, tornadoes
Cold spells, untimely frosts
Heat waves and blizzards
Global death’s the cost

Face the end of time
As we plunge headlong towards the day
Can’t deny the signs
When the sun burns red
The earth will turn
From blue to gray

Now rain shall wash away sad remains of man
Cities once so proud will crumble into sand
Buildings all collapse when all is done and said
The guilty ones will die with the innocent…
When the sun burns red

Когда солнце раскалится докрасна

Дикая жара иссушает,
Глобальное потепление началось.
Мать-Земля содрогается,
От солнца не защититься.
Лесные пожары бушуют,
Пока реки сковывает лёд.
Жестокая гибель природы —
Дело рук глупых людей.

Ливни, торнадо, холода,
Несвоевременные заморозки,
Аномальная жара и метели —
Цена глобальной смерти.

Мы смотрим в лицо концу света,
Напролом несёмся навстречу.
Нельзя отрицать знаки —
Когда солнце раскалится докрасна,
Земля из голубой
Станет серой.

Зима становится летом,
Затем времена года исчезают.
Никому не нужен пророк,
Чтобы объяснить то, что и так ясно.
Океаны переполняются,
Острова уходят под воду.
Вожди людские не признавали этого
И теперь рыдают в отчаянии.

Ливни, торнадо, холода,
Несвоевременные заморозки,
Аномальная жара и метели —
Цена глобальной смерти.

Мы смотрим в лицо концу света,
Напролом несёмся ему навстречу.
Нельзя отрицать знаки —
Когда солнце раскалится докрасна,
Земля из голубой
Станет серой.

И дождь смоет жалкие останки человечества;
Города, некогда величественные, обратятся в прах;
В конце концов, все сооружения разрушатся,
Виновные умрут вместе с невинными…
Когда солнце раскалится докрасна.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Material world paranoia

Комментарии