Перевод песни Kreator - World beyond

World beyond

Reach for the reaper’s scythe
Sailing the river Styx
Watching the other side
Casting an ancient hex
Journey to the gates of hell
Dying to break the bond
Nothing but a soul to sell
No room in Satan’s pond

Fearless mind
Ghost explores
Spectre flies
Journey to the world beyond

Casting off spheres of pain
Revel in joy you’ve found
Laughing as colours fade
Flying free and unbound
The bargain has been kept
From beyond the gate souls call
It’s too late for regrets
On deaf ears pleading falls

Fearless mind
Ghost explores
Spectre flies
Journey to the world beyond

Fearful mind
Spectre trapped
No return
Welcome to the world beyond

Загробный мир

Возьми косу Смерти,
Переплывая Стикс.
Глядя на другой берег
И напуская древние злые чары.
Это путешествие к вратам ада,
Смерть разорвёт связь с миром.
Осталось лишь продать душу,
В садке Сатаны нет места.

Разум бесстрашен,
Дух исследует тот свет.
Призрак летит,
Направляясь в загробный мир.

Избавляясь от болезненных оболочек,
Наслаждайся обретённым счастьем.
Смейся, когда краски поблёкнут,
Лети свободно, тебя ничто не держит.
Сделка состоялась,
Души зовут из-за врат.
Поздно сожалеть,
Мольбы никто не услышит.

Разум бесстрашен,
Дух исследует тот свет.
Призрак летит,
Направляясь в загробный мир.

Разум охвачен страхом,
Призрак в ловушке.
Возврата нет,
Добро пожаловать в загробный мир!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Hidden dictator

Комментарии