Перевод песни Kreator - World war now

World war now

Suddenly we are at war
Supremacists have forced us to align
With fear itself the poisoner
The final level with no front lines

Epochal evil spirits of depression breaking free
Dogmatists of horror start the fires randomly
Watch a massacre becoming cultural genocide
Lost rebel youth demonized

See the pain, hear the cries
Seeds of hate, sowed by lies
Darkest times, hold your ground
As the tyrants scream it out:

World War Now!

Suddenly we are at war
Vultures climb the rotting corpse of truth
Unbearable atrocities
Where paranoia’s dictating the rules

Focused on destruction troops are blasting silhouettes
Vile aggressors slaughter intellectual defense
Literati terrorism conquer and divide
Freedom is the final sacrifice

See the pain, hear the cries
Seeds of hate, sowed by lies
Darkest times, hold your ground
As the tyrants scream it out…

See the pain, feel the fear
Plants of hate, sieged frontier
Darkest times, hold your ground
As the tyrants, scream it out:

World War Now!

Can’t you feel our earth is burning?
World War Now!
World War Now!
One million hands turn into fists…

Can’t you feel the end is coming?
World War Now!
World War Now!
Six billion souls at the abyss…

This is World War now!

See the pain, hear the cries
Seeds of hate, sowed by lies
Don’t give in, tear them down
As the tyrants scream it out…

See the pain, feel the fear
Plants of hate, sieged frontier
Darkest times, hold your ground
As THE TYRANTS scream it out:

World War Now!
World War Now!
World War Now!

Даёшь Третью мировую!

Внезапно мы оказались в состоянии войны.
Шовинисты заставили нас выстроиться в шеренгу
Со страхом, который нас отравляет.
Мы — последний рубеж за линией фронта.

Открывающие новую эру злые духи угнетения
Вырываются на волю, догматики ужаса поджигают всё без разбора.
Смотрите, как бойня превращается в культурный геноцид,
Запутавшаяся повстанческая молодёжь демонизирована.

Узрите боль, услышьте крики!
Зёрна ненависти посеяны ложью…
В самые мрачные времена стойте на своём!
Пока тираны выкрикивают:

Даёшь Третью мировую!

Внезапно мы оказались в состоянии войны.
Стервятники восседают на гниющем трупе истины.
Невыносимые зверства творятся там,
Где паранойя диктует правила.

Сосредоточенные на разрушении войска палят по мишеням,
Подлые агрессоры убивают защиту мыслящих людей,
Девиз интеллектуального терроризма: разделяй и властвуй!
Свобода — вот последняя жертва!

Узрите боль, услышьте крики!
Зёрна ненависти посеяны ложью…
В самые мрачные времена стойте на своём!
Пока тираны выкрикивают лозунги…

Узрите боль, почувствуйте страх!
Урожай ненависти, осаждённый рубеж…
В самые мрачные времена стойте на своём!
Пока тираны выкрикивают:

Даёшь Третью мировую!

Разве вы не чувствуете, что наша Земля пылает?
Даёшь Третью мировую!
Даёшь Третью мировую!
Миллион рук сжимается в кулаки…

Разве вы не чувствуете, что конец близок?
Даёшь Третью мировую!
Даёшь Третью мировую!
Шесть миллиардов душ стоят у края бездны…

Это началась Третья мировая война!

Узрите боль, услышьте крики!
Зёрна ненависти посеяны ложью…
Не сдавайтесь, сокрушите их!
Пока тираны выкрикивают лозунги…

Узрите боль, почувствуйте страх!
Урожай ненависти, осаждённый рубеж…
В самые мрачные времена стойте на своём!
Пока ТИРАНЫ выкрикивают:

Даёшь Третью мировую!
Даёшь Третью мировую!
Даёшь Третью мировую!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Apocalypticon

Комментарии