Перевод песни Krept & Konan - Dont Waste My Time

Dont Waste My Time

If she ain’t fucking, she got to go
Tell her ‘don’t waste my time’
Police want to stop me, search my clothes
Tell em ‘don’t waste my time’
If it ain’t money I ain’t involved
Tell em ‘don’t waste my time’
Wasteman waffling down my phone
Tell em ‘don’t waste my time’ (nah nah nah)

Tell em don’t waste my time (kaboom)
Tell em don’t waste my time (oh yea)
Tell em don’t waste my time (na)
Tell em don’t waste my time (nah nah nah)
Tell em don’t waste my time (kaboom)
Tell em don’t waste my time (behave)
Tell em don’t waste my time (da)
Tell em don’t waste my time (nah nah nah)

Pray to the Lord nigga
In this cold world, I’m a born sinner
We pour liquor
Girl come Hova, it’s all jigga
Chicks wanna holla, can’t be my baby mama
‘Cause I don’t need that drama
Unless she Rihanna
Most of you assholes are bummy
I’ll pop her cherry now she calling me Papi
She asking me what’s on my body
Versace, Versace, Versace (Lord)
Been that guy since Oxide Neutrino (man)
Bound 4 da, Bound 4 da reload (damn)
Dickhead’s as big as my ego (bam)
Man will give her the D on the d low

If she ain’t fucking, she got to go
Tell her ‘don’t waste my time’
Police want to stop me, search my clothes
Tell em ‘don’t waste my time’
If it ain’t money I ain’t involved
Tell em ‘don’t waste my time’
Wasteman waffling down my phone
Tell em ‘don’t waste my time’ (nah nah nah)

Tell em don’t waste my time (kaboom)
Tell em don’t waste my time (oh yea)
Tell em don’t waste my time (na)
Tell em don’t waste my time (nah nah nah)
Tell em don’t waste my time (kaboom)
Tell em don’t waste my time (behave)
Tell em don’t waste my time (da)
Tell em don’t waste my time (nah nah nah)

Pretty girl on my left
Pretty girl on my right
South side of that river
Tell em don’t waste my time (kaboom)
Troubz rolled up and he’s buzzing
Screaming out if they ain’t with us then fuck ’em
Excuse my French I ain’t worried ’bout nothin’
“Nigga I ain’t worried bout nothin’, h’ehn”
Gig shows, stacking doe
VIP lounge full of ratchet hoes
Them boys talking bout trapping O’s
Fuck boys probably still jacking phones
Roll up in my AJ slippers
Wanna fire? Hit ’em first, yeah I Ray J niggas
No chase, no chase till I taste straight liquor
Got my kids in her mouth, that’s a play date nigga

If she ain’t fucking, she got to go
Tell her ‘don’t waste my time’
Police want to stop me, search my clothes
Tell em ‘don’t waste my time’
If it ain’t money I ain’t involved
Tell em ‘don’t waste my time’
Wasteman waffling down my phone
Tell em ‘don’t waste my time’ (nah nah nah)

Tell em don’t waste my time (kaboom)
Tell em don’t waste my time (oh yea)
Tell em don’t waste my time (na)
Tell em don’t waste my time (nah nah nah)
Tell em don’t waste my time (kaboom)
Tell em don’t waste my time (behave)
Tell em don’t waste my time (da)
Tell em don’t waste my time (nah nah nah)

Не трать впустую мое время

Если она не трахается, пусть уходит
Скажи ей не трать мое время попусту
Полицейские хотят остановить меня, обыскать мою одежду
Скажи им, не тратьте мое время попусту
Если это не про деньги, меня это не касается
Скажи им, не тратьте мое время попусту
Левый чувак оборвал мой телефон
Скажи им, не тратьте мое время попусту

Скажи им, не тратьте мое время попусту (хлоп)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (о да)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (не)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (не, не, не)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (хлоп)
Скажи им, не тратьте мое время попусту
(веди себя)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (да)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (не, не, не)

Молись Господу ниггер
В этом холодном мире, я рожден грешником (1)
Мы наливаем крепкий напиток
Девочка заходи Хова, это все прикольно (2)
Цыпочки хотят развлечься, ты не можешь быть моей девочкой, красотка
Потому что мне не нужна эта драма
Если только она не Рианна (3)
Большинство из вас, задницы, пофигисты (4)
Я прострелил ее целочку, теперь она зовет меня Папочкой
Она спрашивает, что на мне
Версачи, Версачи, Версачи (Господи)
Будучи таким парнем со времен Oxide Neutrino (чувак)
Bound 4 da, Bound 4 da reload (черт) (5)
Идиотизм, не уступающий в размере моему эго (опа)
Мужик даст ей х.. на толчке
Если она не трахается, пусть уходит
Скажи ей не трать мое время попусту
Полицейские хотят остановить меня, обыскать мою одежду
Скажи им, не тратьте мое время попусту
Если это не про деньги, меня это не касается
Скажи им, не тратьте мое время попусту
Левый чувак оборвал мой телефон
Скажи им, не тратьте мое время попусту

Скажи им, не тратьте мое время попусту (хлоп)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (о да)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (не)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (не, не, не)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (хлоп)
Скажи им, не тратьте мое время попусту
(веди себя)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (да)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (не, не, не)
Красивая девушка слева от меня
Красивая девушка справа
Южный берег той реки (6)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (хлоп)
Проблемы свернуты (7) и он забалдевший
Выкрикивая, еб..ть тех, кто не с нами

Извини Француз, я не беспокоюсь ни о чем
«Нигер, я не беспокоюсь ни о чем, ммм» (8)
Живые выступления, нарубили бабла
VIP ложа, полная дешевых шлюх
Ребята рассказывают им о торговле наркотиками (9)
Черт, ребята, вы, наверное, все еще воруете телефоны
Заворачивай в мои классные тапочки (10)
Огоньку? Сначала трахни их, да. Я Ray J, ниггеры (11)
Не заводись, не заводись, пока я смакую напиток
Выпустил моих деток в ее рот, можете погулять, ниггер

Если она не трахается, пусть уходит
Скажи ей не трать мое время попусту
Полицейские хотят остановить меня, обыскать мою одежду
Скажи им, не тратьте мое время попусту
Если это не про деньги, меня это не касается
Скажи им, не тратьте мое время попусту
Левый чувак оборвал мой телефон
Скажи им, не тратьте мое время попусту
(не, не, не)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (хлоп)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (о да)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (не)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (не, не, не)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (хлоп)
Скажи им, не тратьте мое время попусту
(веди себя)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (да)
Скажи им, не тратьте мое время попусту (не, не, не)

1. Отсылка к творчеству J. Cole и двум его первым альбомам Cole World: The Sideline Story и Born Sinner. Кроме того присутствует игра слов «холодный» (cold) созвучно с именем Cole.

2. В оригинале сленговое слово jigga, которое в зависимости от контекста может иметь самые разные значения, как с отрицательным, так и с положительным оттенком. Кроме того здесь отсылка к творчеству известного рэпера Jay Z. Хова (Hova) и Джигга (Jigga) его прозвища.

3. После того как исполнители стали широко известны они не страдают от отсутствия внимания со стороны женского пола. Но в этих строках они заявляют, что не готовы к серьезным отношениям.

4. Опять же игра слов. В оригинале говорится: вы, «assholes» (задницы, козлы), bummy (в данном контексте скорее всего «пофигисты, отвязные»), но при этом это слово отсылает к bum, что опять же означает «зад».

5. Альбом “Bound 4 Da Reload (Casualty) группы Oxide & Neutrino вышел в 2000 г.

6. Имеется в виду южный берег Темзы, район Лондона с повышенным уровнем преступности.

7. Намек на самокрутки с марихуаной.

8. Отсылка к творчеству French Montana и его дебютному альбому Excuse My French с синглом “Ain’t Worried About Nothin”

9. O’s – это разновидность наркотиков. Ребята хотят предстать крутыми наркодилерами, в то время как на самом деле они всего лишь мелкие воришки.

10. Игра слов. В английском языке slippers – тапочки. Но на жаргоне это также «шлюшки, давалки».

11. Опять же игра слов и отсылка к песне Ray J – I Hit It First. Hit значит «ударять, поражать», но на жаргоне также заниматься сексом.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни George Ezra - Blame It on Me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх