Перевод текста песни Krista Siegfrids - Can You See Me?

Представленный перевод песни Krista Siegfrids - Can You See Me? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Can You See Me?

[Verse 1]
I wonder where you are
Hope it's not too far
When will we meet?
The smile on your face
Just like the old days
Your beautiful heartbeat
You gave me a good start
You gave me your heart
I'll never lose that part
I think you hear me
I think you're right here
That's why I have no fear

[Chorus]
I wish you could see that
I'm okay
Your words they took me far
I wish you could see that
I'm okay
That I am moving on

[Post-Chorus x2]
Can you see me?

[Verse 2]
I still remember
I sat on your shoulders
I was too tired to walk
Laughing together
Spring Sunday weather
Ice cream and just small talk

[Chorus]
I wish you could see that
I'm okay
Your words they took me far
I wish you could see that
I'm okay
That I am moving on

[Post-Chorus x2]
Can you see me?

[Chorus]
I wish I could see that
You're okay
Waiting there for me
I wish I could see that
You're okay
Please just let me know

[Chorus]
I wish I could see that
You're okay
Smiling back at me
I wish I could see that
You're still here
Watching over me

[Bridge x3]
Can you see me?

[Outro x2]
Can you see me?

Ты видишь меня?

[1-ый куплет]
Хотелось бы знать – где ты?
Надеюсь, не очень далеко отсюда.
Когда мы увидимся?
Эта улыбка на твоём лице,
Как в старые добрые времена,
Твоё красивое сердцебиение.
Ты заложил во мне хорошее начало,
Ты отдал мне своё сердце,
Я ни за что не потеряю эту частичку.
Я думаю, что ты слышишь меня,
Я представляю, что ты рядом,
Поэтому я не боюсь.

[Припев]
Вот бы ты увидел,
Что я в порядке.
Твои слова будто бы уносили меня.
Вот бы ты увидел,
Что я в порядке,
Что я не сдаюсь.

[Связка x2]
Ты видишь меня?

[2-ой куплет]
Я всё ещё помню,
Как сидела на твоих плечах,
Когда устала на прогулке.
Мы смеялись в унисон,
Погожее весеннее воскресенье,
Мороженое и разговоры ни о чём.

[Припев]
Вот бы ты увидел,
Что я в порядке.
Твои слова будто бы уносили меня.
Вот бы ты увидел,
Что я в порядке,
Что я не сдаюсь.

[Связка x2]
Ты видишь меня?

[Припев]
Мне бы только увидеть,
Что ты в порядке,
Что ты ждёшь меня там.
Мне бы только увидеть,
Что ты в порядке,
Пожалуйста, просто дай мне знать!

[Припев]
Мне бы только увидеть,
Что ты в порядке,
Улыбаешься мне в ответ.
Мне бы только увидеть,
Что ты всё ещё здесь,
Наблюдаешь за мной.

[Проигрыш x3]
Ты видишь меня

[Концовка x2]
Ты видишь меня?

Автор перевода - Дмитрий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jake Miller - Tangerine


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх