Перевод песни Kristian Leontiou - Story of my life

Story of my life

You say it was like this

I was torn between 2 worlds

One full of promise

And the truth I knew would hurt

You say I’m no angel

Tryin’ to put the past behind

So now I try to find

A place to leave all

Memories in my mind

We try, our lives away

Then stumble into the grave

We cry, and still they say

The past won’t go away

The story of my life

See I was just thinkin’

Now my life is on the road

The straight and the narrow

On the route that I’ve been showed

You know it’s not easy

To try to change your ways

So now I try to find

A place to leave all

Memories in my mind

We try, our lives away

Then stumble to the grave

We cry, and still they say

The past won’t go away

The story of my life

A place to leave all

Memories in my mind

We try, our lives away

Then stumble to the grave

We cry, and still they say

The past won’t go away

The story of my…

Try, our lives away

Then we stumble to the grave

We cry, and still they say

The past won’t go away

The story of my life

История моей жизни

Ты говоришь, что все было так:

Я разрывался между двумя мирами

Один был полон обещаний,

А правда причиняла бы боль

Ты говоришь, что я веду себя не как ангел,

Пытаясь оставить прошлое позади

Так что теперь я пытаюсь найти

Место, где можно оставить

Все мои воспоминания

Мы пытаемся выжать все из своей жизни,

А потом случайно сваливаемся в могилу

Мы плачем, и все равно говорят,

Что прошлое никуда не уйдет

История моей жизни

Знаешь, я просто думал –

Теперь моя жизнь начала двигаться

По “пути истинному”

На указанном мне маршруте

Знаешь, это непросто

Пытаться изменить свою дорогу

Так что теперь я пытаюсь найти

Место, где можно оставить

Все мои воспоминания

Место, где можно оставить

Все мои воспоминания

Мы пытаемся выжать все из своей жизни,

А потом случайно сваливаемся в могилу

Мы плачем, и все равно говорят,

Что прошлое никуда не уйдет

История моей…

Выжимаем все из своей жизни

А потом случайно сваливаемся в могилу

Мы плачем, и все равно говорят,

Что прошлое никуда не уйдет

История моей жизни

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode Broken

Комментарии