Перевод песни Krokus - In my blood

In my blood

She kisses like the devil
Talkin’ like a nun
She holds me like an angel
Hits me like a gun
I feel the rollin’ thunder
Down on me
But the love she gives
Just sets me free

Hey! Hey! Hey! Hey!
You got it
Hey! Hey! Hey! Hey!
I need it

She’s in my blood, in my blood
Under my skin

They tell me she means trouble
I can’t resist
My heart beats double
I taste her lips
Backstreet rhythm
She comes on strong
Such a merciless lover
She bangs the gong!
]

У меня в крови

Она целуется, как дьявол,
Разговаривает, точно монашка,
Обнимает меня, словно ангел,
Поражает меня, будто ружьё.
Я чувствую, что раскаты грома
Пронзают меня.
Но любовь, которую она мне даёт,
Раскрепощает меня.

Эй! Эй! Эй! Эй!
У тебя это есть.
Эй! Эй! Эй! Эй!
Мне нужно это.

Она у меня в крови, у меня в крови,
Под моей кожей.

Мне говорят, что она приносит беду,
Но я не могу устоять перед ней.
Моё сердце бьётся вдвое быстрее,
Когда я ощущаю вкус её губ.
Скрытый намёк на близость,
Она проявляет настойчивость.
Такая беспощадная любовница,
Она делает это лучше всех!

Автор перевода - Bett San

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - Million reasons

Комментарии