Перевод песни KSI - Holiday

Holiday

I wanna wake up every mornin’, feelin’ better
Cause I know you’re sleeping by my side
And every moment we’re together
I remember just to keep it all for you and I

I see that body in the sunlight
Feelin’ the heat and it feels right
I wanna do this for the rest of my life

Oh, I know, I know, you know the vibe
I wanna stay with you every night

You and me underneath the lights
I’m always good when you’re by my side
I know, you know you’re on my mind
You really make me come alive
I wanna be here for the rest of my life

Looking for sun rays, needin’ them good days
Fly me away-away, you’re my holiday
Cool like the ocean, lost in emotion
Fly me away-away, you’re my holiday
Whenever you’re here it’s a good time
Strawberry shirts in the sunshine
Ice cold drinks ’til the moon light, you’re my holiday

Whenever you’re here it’s a good time
Strawberry shirts in the sunshine
Ice cold drinks ’til the moon light, you’re my holiday

I wanna stay up ’til the mornin’ with you talkin’
Just to listen to the things you say
And every time we’re in the middle of the city
I imagine us so far away

I see that body in the sunlight (Sunlight)
Feelin’ the heat and it feels right (Feels right)
I wanna do this for the rest of my life

Oh, I know you know you’re on my mind
You really make me come alive
I wanna be here for the rest of my life

Whenever you’re here it’s a good time
Strawberry shirts in the sunshine
Ice cold drinks ’til the moon light, you’re my holiday

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You’re my holiday
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You’re my holiday

Мой праздник

Я хочу просыпаться каждое утро и чувствовать себя лучше,
Зная, что ты рядом со мной.
Каждую секунду мы вместе,
Я хочу продолжать радовать тебя, и я…

Я вижу твое тело в солнечном свете,
Чувствую возбуждение, и это здорово.
Я хочу, чтобы так было до конца жизни.

Мы при свете фонарей,
Мне всегда комфортно, когда ты рядом.
Я знаю, ты понимаешь, что мои мысли только о тебе.
Ты наполняешь мою жизнь яркими красками.
Я хочу остаться здесь до конца жизни.

Я ищу солнечные лучи для счастливых дней.
Давай улетим вместе, ты мой праздник.
Ты спокойна как океан, запуталась в своих эмоциях.
Давай улетим вместе, ты мой праздник.
Когда ты рядом, мне хорошо.
Майки с клубникой в лучах солнца,
Холодные напитки при свете луны, ты мой праздник.

Когда ты рядом, мне хорошо.
Майки с клубникой в лучах солнца,
Холодные напитки при свете луны, ты мой праздник.

Я хочу говорить с тобой до утра,
Просто слушая то, о чем ты говоришь.
И каждый раз, когда мы в центре города,
Я представляю нас где-нибудь очень далеко от всего.

Я вижу твое тело в солнечном свете (в солнечном свете),
Чувствую возбуждение, и это здорово (здорово).
Я хочу, чтобы так было до конца жизни.

О, я знаю, ты понимаешь, что мои мысли только о тебе.
Ты наполняешь мою жизнь яркими красками.
Я хочу остаться здесь до конца жизни.

Когда ты рядом, мне хорошо.
Майки с клубникой в лучах солнца,
Холодные напитки при свете луны, ты мой праздник.

О-о, о-о, о-о,
Ты мой праздник
О-о, о-о, о-о,
Ты мой праздник.

Автор перевода - Карине

Смотрите также: Перевод песни JORIS - Steine

Комментарии