Перевод песни KT Tunstall - Black horse and the cherry tree

Well my heart knows me better than I know myself

So I’m gonna let it do all the talking.

I came across a place in the middle of nowhere

With a big black horse and a cherry tree.

I felt a little fear upon my back

He said “Don’t look back, just keep on walking.”

When the big black horse said, “Look this way”

Said, “Look this way, will you marry me?”

But I said no, no, no, no-no-no

I said no, no, you’re not the one for me

No, no, no, no-no-no

I said no, no, you’re not the one for me

And my heart hit a problem, in the early hours,

So I stopped it dead for a beat or two.

But I cut some cord, and I shouldn’t have done it,

And it won’t forgive me after all these years

So I sent it to a place in the middle of nowhere

With a big black horse and a cherry tree.

Now it won’t come back, ’cause it’s oh so happy

And now I’ve got a hole for the world to see

And it said no, no, no, no-no-no

Said no, no, you’re not the one for me

No, no, no, no-no-no-no

Said no, no, you’re not the one for me

{Not the one for me}

Said no, no, no, no, no, no, no, no,

You’re not the one for me

No, no, no, no, no, no, no, no

You’re not the one for me

Big black horse and a cherry tree

I can’t quite get there ’cause my heart’s forsaken me

Big black horse and a cherry tree

(Big black horse and a cherry tree) I can’t quite get there ’cause my heart’s forsaken me