Перевод песни Kwoon - I lived on the moon

I lived on the moon

Dear little lad
Here is the story of my life
I lived on the moon

Grey flying snakes along
The mountains of destiny while
The three tailed monkeys
Were drawing the stars

Light from the sun and I
Hide myself on the dark side, alone
I’ve run so far
To find my way
Then I dream again… alone

Dear little boy, listen
To the voices of your soul
It showed you the way
Of silence and peace

Follow your thoughts and fly
Choosing all the things that you desire
Giant waves, fireflies…
Your dreams will be your only shell
Your secrets, your hiding place, my son
Don’t let let them try
To crush your brain
Let you go far
… my son

Я жил на луне

Дорогой паренек,
Вот история моей жизни.
Я жил на луне.

Вместе с серыми летающими змеями и
Роковыми горами, пока
Трёхвостые обезьяны
Рисовали звезды.

Свет солнца, а я
Прячусь в тени один
Я бежал так далеко,
Чтобы найти дорогу,
Затем я грежу вновь.. в одиночестве.

Дорогой маленький мальчик, прислушайся к
Голосам своей души
Они показали тебе путь
Тишины и покоя

Cледуй за своими мыслями и взлетай,
Выбирая всё, что хочешь
Гигантские волны, светлячки…
Твои сны будут только твоей раковиной,
Твоими тайнами, твоим укрытием, мой сын
Не позволь им попытаться
Сокрушить твой мозг
И да пойдешь ты далеко,
Мой сын.

Автор перевода - Александра
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Madness - Swan lake

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх