Перевод песни Kygo & Sandro Cavazza - Hold on Me

Hold on Me

I see the hurting deep within your eyes
I just wanna keep you close
And all the memories they come alive
They're tearing up in your soul

The days you don't, don't believe
When you're lost and afraid to dream
When your heart hurts too deep
Put your trust in me before you leave

[2x:]
Oh oh oh, just hold on me
Cuz love is all we need, darling

Just hold on me
Cuz love is all we need, darling [2x]

Maybe somewhere in a different time
We could make things good
Cuz maybe one day we will be alright
Like we always said we could

The days you don't, don't believe
When you're lost and afraid to dream
When your heart hurts too deep
Put your trust in me before you leave

[5x:]
Just hold on me
Cuz love is all we need, darling

Я вижу боль глубоко в твоих глазах.
Я просто хочу держать тебя рядом.
Все воспоминания оживают
И рвутся в твоей душе.

В те дни, когда ты не веришь, не веришь,
Когда ты потерян и боишься мечтать,
Когда твое сердце болит в глубине души,
Доверься мне, прежде чем уйти.

[2x:]
О, о, о, просто держись за меня,
Потому что любовь — это всё, что нам нужно, дорогая.

Просто держись за меня,
Потому что любовь — это всё, что нам нужно, дорогая. [2x]

Может быть, где-то в другое время
У нас могло бы все получиться,
Потому что, может быть, однажды мы будем в порядке,
Как мы всегда верили.

[5x:]
О, о, о, просто держись за меня,
Потому что любовь — это всё, что нам нужно, дорогая.

Автор перевода - Алекс

Комментарии