Перевод песни Kygo - Beautiful

Beautiful

Was it something that I said? I tried my best, yeah, all for you
I can see it in your eyes, the way you lie,
I’m such a fool

One too many times, I’m the one to take the burden
Oh, you know I’ve tried, but got nothing, got nothing

So if I let down my guard, if I rip out my scars
And I show you my heart, am I beautiful?
If I tell you my secrets, show my dark and my demons
Tell me, what do you see? Am I beautiful?

Am I beautiful?
Am I beautiful?
If I tell you my secrets, show my dark and my demons
Tell me, what do you see? Am I beautiful?
Am I beautiful?

They say the best way that you heal is to move on to someone new
Then why does every single road that I take lead back to you?

One too many times, I’m the one to take the burden
Oh, you know I’ve tried, but got nothing, I got nothing

So if I let down my guard, if I rip out my scars
And I show you my heart, am I beautiful?
If I tell you my secrets, show my dark and my demons
Tell me, what do you see? Am I beautiful?

Am I beautiful?
Am I beautiful?
Am I beautiful?

So if I let down my guard, if I rip out my scars
And I show you my heart, am I beautiful?
If I tell you my secrets, show my dark and my demons
Tell me, what do you see? Am I beautiful?

Красивый

Я сказал что-то не то? Я старался изо всех сил, да, все для тебя.
Я вижу это по твоим глазам, по тому, как ты лжешь,
какой же я дурак!

Слишком много раз я брал на себя эту ношу.
О, ты же знаешь, я пытался, но ничего не смог, не смог.

Если я ослаблю свою бдительность, если я вырву свои шрамы
И открою тебе свое сердце, разве я буду красив?
Если я открою тебе свои тайны, покажу тьму и моих демонов,
Расскажи мне, что ты видишь? Разве я красив?

Разве я красив?
Красив?
Если я открою тебе свои тайны, покажу тьму и моих демонов,
Расскажи мне, что ты видишь? Разве я красив?
Красив?

Они говорят, что лучший способ исцелиться, это снова полюбить.
Тогда почему каждая дорога, по которой я иду, ведет к тебе?

Слишком много раз я брал на себя эту ношу.
О, ты же знаешь, я пытался, но ничего не смог, не смог.

Разве я красив?
Разве я красив?
Красив?

Автор перевода - Анастасия

Смотрите также: Перевод песни Kygo - The truth

Комментарии