Fiction
You call me, oh, you call me all the time
You tell me, “ooh baby, yeah, you’re mine”
I like you, baby draw me all these smiles
I like you, but it’s just so, so many miles
I can’t take just a fictional you
It’s making me sad
Can’t take just a picture of you
It’s making me mad
All I know it’s a weekend or two
That I can’t get past
I draw you, oh, I draw you in my mind
Look for you and your imaginary eyes
I saw you, oh, but the details I can’t find
Adore you, I adore you
But it’s started to blur the lines
I can’t take just the fictional you
It’s making me sad
Can’t take just a picture of you
It’s making me mad
All I know it’s only a weekend or two
That I can’t get past
|
Вымысел
Ты звонишь мне, оо, ты звонишь мне всё время,
Ты говоришь мне:«Оо, милый, да, ты мой».
Ты нравишься мне, нарисуй мне все эти улыбки,
Ты нравишься мне, но мы так далеко, далеко.
Я не могу взять вымышленную тебя,
Это делает меня грустным,
Не могу взять твоё фото,
Это делает меня безумным.
Всё, что я знаю, выходной или два,
Которые не могу забыть.
Я рисую тебя, рисую в своей голове,
Представляю тебя и твои нереальные глаза,
Я видел, но деталей найти не могу,
Поклоняюсь тебе, я поклоняюсь тебе,
Но границы начинают стираться.
Я не могу взять вымышленную тебя,
Это делает меня грустным,
Не могу взять твоё фото,
Это делает меня безумным.
Всё, что я знаю, выходной или два,
Которые не могу забыть.
Автор перевода - Алина
|
