Raging
[Verse 1:]
Standing in the cold in the frozen wind
I'm leaving you behind but it's not the end
No, no, no
Walking on a plane as I hold my breath
It's gonna be weeks 'til I breathe again
No, no, no
[Pre-Chorus:]
I know that you hate it
And I hate it just as much as you
But if you can brave it, I can brave it
Brave it all for you
[Chorus 1:]
Call me anytime you can see the lightning
Don't you be alone, you can always find me
We've got our wild love raging, raging
Lost among a million changing faces
Every day our eyes keep trading places
We've got our wild love raging, raging
[Post-Chorus:]
Raging, raging
Raging, raging
Raging, raging
[Verse 2:]
Checking into hotel
Loneliness, it's not what I've been used to, I confess
So I wake up three times a night
Talking to a stranger is nothing new
She knows how to smile, but not like you
So I wait for you all night
[Pre-Chorus:]
I know that you hate it
And I hate it just as much as you
But if you can brave it, I can brave it
Brave it all for you
[Chorus 1:]
Call me anytime you can see the lightning
Don't you be alone, you can always find me
We've got our wild love raging, raging
Lost among a million changing faces
Every day our eyes keep trading places
We've got our wild love raging, raging
[Post-Chorus:]
Raging, raging
[Chorus 2:]
Call me anytime you can see the lightning
Don't you be alone, you can always find me
We've got our wild love raging, raging
Holding on the wind with you forever
Holding onto us for worse or better
We've got our wild love raging, raging
[Post-Chorus:]
Raging, raging
Raging, raging
[Outro:]
Call me anytime that you see the lightning
Never feel alone, you can always find me
We've got our wild love raging, raging
|
Буйствовать
[Куплет 1:]
Стою на холоде, дует ледяной ветер.
Я оставляю тебя, но это не конец.
Нет, нет, нет…
Поднимаюсь на самолёт и будто задерживаю дыхание.
Пройдут недели, прежде чем я вновь смогу дышать.
Нет, нет, нет…
[Распевка:]
Я знаю, ты ненавидишь это,
И я ненавижу это также сильно, как и ты.
Но если ты можешь выдержать это, я тоже смогу выдержать,
Выдержать всё это ради тебя.
[Припев 1:]
Зови меня всякий раз, как увидишь молнию.
Не оставайся в одиночестве, ты всегда можешь найти меня.
У нас есть наша безумная любовь, и она бушует, бушует.
Мы затерялись среди миллиона переменчивых лиц.
Каждый день перед нашими глазами всё меняется.
Мы заставили нашу безумную любовь буйствовать, буйствовать.
[Переход:]
Буйствовать, буйствовать,
Буйствовать, буйствовать,
Буйствовать, буйствовать.
[Куплет 2:]
Заселившись в отель,
Я почувствовал одиночество, для меня это непривычно, признаюсь.
Просыпаюсь по три раза за ночь.
Поговорив с незнакомкой, не узнал ничего нового.
Она умеет улыбаться, но не так, как ты.
Так что всю ночь я жду нашей встречи.
[Распевка:]
Я знаю, ты ненавидишь это,
И я ненавижу это также сильно, как и ты.
Но если ты можешь выдержать это, я тоже смогу выдержать,
Выдержать всё это ради тебя.
[Припев 1:]
Зови меня всякий раз, как покажется молния.
Не оставайся в одиночестве, ты всегда можешь найти меня.
У нас есть наша безумная любовь, и она бушует, бушует.
Мы затерялись среди миллиона переменчивых лиц.
Каждый день перед нашими глазами всё меняется.
Мы заставили нашу безумную любовь буйствовать, буйствовать.
[Переход:]
Буйствовать, буйствовать.
[Припев 2:]
Зови меня всякий раз, как покажется молния.
Не оставайся в одиночестве, ты всегда можешь найти меня.
У нас есть наша безумная любовь, и она бушует, бушует.
Я держусь за воздух беспрестанно вместе с тобой.
Я держусь за нас с тобой, чтобы ни случилось.
Мы заставили нашу безумную любовь буйствовать, буйствовать.
[Переход:]
Буйствовать, буйствовать.
Буйствовать, буйствовать.
[Завершение:]
Зови меня всегда, когда видишь молнию,
Никогда не думай, что ты одинока, ты всегда можешь найти меня.
Мы заставили нашу безумную любовь буйствовать, буйствовать.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
