Playinwitme
[Chorus: KYLE]
Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
You been on that new stuff,
I been on the same shit.
Girl, why are you playin’ with me?
I don’t got the time for that,
Might need me a refund, ha-ha,
I’mma need that time back.
[Verse 1: KYLE]
You say you’ll try,
I’ve heard that line a thousand times before.
I’m not sad, I’m not cryin’,
If you mad, that’s fine, but I think that I should go.
Yeah, why you tryna play me?
You bein’ a different you and I’m bein’ the same me,
You coulda had Gucci, but now that’s Old Navy,
And your homegirl wanna date me, she shady, baby.
[Chorus: KYLE]
Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
You been on that new stuff,
I been on the same shit.
Girl, why are you playin’ with me?
I don’t got the time for that,
Might need me a refund, yeah,
I’mma need that time back.
[Verse 2: Kehlani]
Damn, why are you playin’ with me?
You don’t even like girls, ha,
So I need you to tell me, baby,
What you want, just like the Spice Girls.
It’s confusin’ ’cause you’re flirty,
But you ain’t gon’ be the one to say you ever did me dirty.
I got pride for that, pay no mind to that,
But believe me, if it’s fire, I’ll make time for that,
I’ll be faithful, Johnny Cash, walk the line for that,
Otherwise, I’ll just be single and I’m fine with that, huh.
[Chorus: KYLE]
Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
You been on that new stuff,
And I been on the same shit.
Girl, why are you playin’ with me?
I don’t got the time for that,
Might need me a refund, yeah,
‘Cause I’mma need that time back.
[Bridge: KYLE & Kehlani]
Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
Girl, who are you playin’ with? Yeah!
Who? Yeah!
Yeah!
I been on the same shit.
[Chorus: KYLE & Kehlani]
Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
You been on that new stuff,
And I been on the same shit.
Girl, why are you playin’ with me?
I don’t got no time for that,
Might need me a refund,
I’mma need that time back, yeah!
Da-da-da.
|
Играешсомной
[Припев: KYLE]
Детка, зачем ты играешь со мной?
Детка, с кем ты шутишь?
У тебя новые увлечения,
У меня — та же фигня.
Детка, зачем ты играешь со мной?
У меня на это нет времени,
Наверное, придётся делать возврат, ха-ха,
Мне нужно моё время назад.
[Куплет 1: KYLE]
Ты говоришь, что постараешься,
Я слышал эти слова уже тысячу раз,
Мне не грустно, я не плачу,
А если ты разозлилась, ничего, но, наверное, мне пора.
Да, зачем ты пытаешься развести меня?
Ты совсем другая, а я всё тот же я,
У тебя могли бы быть “Гуччи”, но вместо них “Олд нэви”,
А твоя подружка хочет встречаться со мной, она мутная, детка.
[Припев: KYLE]
Детка, зачем ты играешь со мной?
Детка, с кем ты шутишь?
У тебя новые увлечения,
У меня — та же фигня.
Детка, зачем ты играешь со мной?
У меня на это нет времени,
Наверное, придётся делать возврат, да,
Мне нужно моё время назад.
[Куплет 2: Kehlani]
Чёрт, зачем ты шутишь со мной шутки?
Тебе даже ведь не нравятся девушки, ха!
Так что ответь мне, крошка,
Как “Спайс гёрлз”, чего ты хочешь?
Твой флирт сбивает с толку,
Но ты потом не будешь говорить, что гнусно обошлась со мной.
У меня есть гордость, но не обращай внимания,
Но поверь мне, если будет просто огонь, я найду время,
Я буду верной, Джонни Кэш, буду стараться стать безупречной,
А в противном случае, буду одна и не буду париться.
[Припев: KYLE]
Детка, зачем ты играешь со мной?
Детка, с кем ты шутишь?
У тебя новые увлечения,
У меня — та же фигня.
Детка, зачем ты играешь со мной?
У меня на это нет времени,
Наверное, придётся делать возврат, да,
Потому что мне нужно моё время назад.
[Связка: KYLE и Kehlani]
Детка, зачем ты играешь со мной?
Детка, с кем ты шутишь?
Детка, зачем ты играешь со мной?
Детка, с кем ты шутишь?
Детка, с кем ты шутишь? Да!
С кем? Да!
Да!
У меня — та же фигня.
[Припев: KYLE и Kehlani]
Детка, зачем ты играешь со мной?
Детка, с кем ты шутишь?
У тебя новые увлечения,
У меня — та же фигня.
Детка, зачем ты играешь со мной?
У меня на это нет времени,
Наверное, придётся делать возврат,
Мне нужно моё время назад, да!
Да-да-да.
1 — Old Navy — американская компания, управляющая сетью сетевых магазинов одежды и аксессуаров.
2 — Отсылка к припеву знаменитой песни британской группы Spice Girls “Wannabe”: “Yo, I’ll tell you what I want, what I really really want, // So tell me what you want, what you really really want” (“О, я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле, // А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты”).
3 — “I Walk the Line” — песня, написанная и спетая в 1956 году знаменитым американским кантри-исполнителем Джонни Кэшем.
Автор перевода - VeeWai
|
