Перевод песни Kylie Minogue - Bittersweet goodbye

Bittersweet goodbye

Here we are in the dead of night

Will you keep me warm and hold me tight

All we have is until the dawn

Let the night be long and ease the dawn

I love you more than you’ll ever know

It hurts to see you go

So darling sing me a lullaby

Uhhh.. Bittersweet goodbye

Don’t think about the future now

These few hours

Let the nighttime envelop us

Take us under

Bewitching spell, bewitching spell

Here we are in the dead of night

Won’t see you past the morning light

So Darling sing me a lullaby

Bittersweet goodbye

Remember me when you’re away

Вот и мы в самый разгар ночи…

Согреешь ли ты меня? Прижмешь ли к себе покрепче?

У нас времени на все лишь до рассвета…

Пусть ночь будет длинна и оттянет рассвет…

Я люблю тебя сильней, чем ты можешь представить себе.

Мне так больно видеть, что ты уходишь!..

Милый, так спой мне колыбельную.

А-а-а-ах… Горько-сладкое “прощай”!

Не задумывайся о будущем

В эти часы…

Пусть ночь окутает нас,

Возьмет нас под свое крыло,

Наложив заклятие, наложив заклятие…

Вот и мы в самый разгар ночи…

Я не увижу, как ты уйдешь в свете солнца…

Милый, так спой мне колыбельную.

Горько-сладкое “прощай”…

Вспоминай обо мне, когда будешь далеко…

Комментарии